キラキラ

キラキラ
亮晶晶
佐香智久

嘿　我有件事想告訴你
ねえ、君に伝えたい事があるんだ。
謝謝你總在背後推我前進
いつも僕の背中を押してくれてありがとう！
啊　雖然無法全部說完
ああ、全て伝えきれやしないけど
但你讓我覺得自己並不孤單
一人じゃないって思えるんだよ。
就算誤闖漆黑夜晚

就算跌倒過再多次
暗い夜に迷い込んだって
我還是可以馬上站起
何度でも転んだって
還是不願認輸
すぐ立ち上がるから
還是不願放棄
負けたくないから
閃閃發亮耀眼發光
諦めたくないから
不停親吻亮晶晶的口袋

最好的時光重要的伙伴
キラキラキラキラ光る
我緊緊抱住全部
ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
轉轉環繞滴溜溜
最高の時間、大切な仲間
對傷痛付之一笑啦噠噠
全部抱きしめて
至到完成與你所做的約定之時
くるくるくるくる回る
嘿那天與你見面的我
傷は笑い飛ばせラッタッタ
那個不會認輸的心情好耀眼
君と交わしたあの約束を果たすその時まで
啊你那個不斷挑戰的姿勢

總是會給我勇氣喲
ねえ、君と出會った日の僕には
倘若你某天跌倒
諦めないその想いは、輝いて見えて
快要灰心失望時
ああ、挑み続けるその姿が
我立即會陪著你
いつも勇気をくれるんだよ
當你感到迷惘時我就會推你前進

閃閃發亮耀眼發光
もしもいつか君がつまずいて
不停親吻亮晶晶的口袋
くじけそうな時がきたって
不管是最好的今天還是重要的夢想
すぐそばにいるから
我緊緊裝滿全部
君が迷う時は僕が背中押すから
轉轉環繞滴溜溜

超越流下的眼淚啦噠噠
キラキラキラキラ光る
我們一起前進沒有什麼不可能
ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
閃閃發亮耀眼發光
最高な今も、大切な夢も
不停親吻亮晶晶的口袋
全部詰め込んで
一起向著從未預見過的未來
ぐるぐるぐるぐる回る
何處都可去
涙越えて走れラッタッタ
轉轉環繞滴溜溜
一緒に進もう僕たちにできない事なんてないよ
對傷痛付之一笑啦噠噠

至到完成與你所做的約定之後
キラキラキラキラ光る
總是要全力不回頭看前進前進前進！
ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
心動加速向前衝　永遠都無法停止了
まだ見ぬ先へ僕たちなら
你總是由得你　前進前進前進！
どこだって行けるよ
所以我也要由得我只要持續向前行
ぐるぐるぐるぐる回る
傷は笑い飛ばせラッタッタ
君と交わしたあの約束を果たすその先まで

いつも全力で振り返らずに、進め進め進め！
走り出した胸のドキドキは、やまないもう止まらない
いつも君は君の思うままに、進め進め進め！
だから僕も僕が思うままに、ただ前へと歩き続けるから