おやすみ

遅くにごめんね別になにもないけど
這麼晚對不起也沒什麼特別的
ただ君の聲が聞きたくて
只是想听聽你的聲音
君をそばに感じるように
想感覺到你就在身邊
受話器を耳に押し當てた
把聽筒按在了耳朵上
ありきたりだけど今日はなにしてたとか
雖然只是普通的今天做些了什麼
他愛もないこんな話でも
之類無趣的話題
君の話す言葉の全てが
你說著一切
今僕の胸を打つんだよ
現在都撥動著我的心弦哦
この世界に変わらないものなんて
這個世界上永恆不變的東西
ないのかもしれないけれど
大概是沒有的
期待も不安も
期待也好不安也罷
今その全てが
現在全是
君と僕をつなぐ魔法
把你和我連接起來的魔法
おやすみ君を思うと
晚安一想起你
僕のハートは揺れてキュンとなる
我的心就搖擺起來一下子揪緊了
ずっと君を思うよ
一直在想念你哦
ただこんな日々が続きますように
僅僅希望這樣的日子持續下去
モノクロで無機質な今日が
黑白的毫無生氣的今天
君の聲一つでほら
因為你的聲音看
色づいてく
著上了顏色
この世界に変わらないものだって
這個世界上永恆不變的東西
あるのかもって思えるほど
看來說不定也是有的
こんな毎日が
這樣的每一天
こんな瞬間が
這樣的瞬間
何より大事なものだよ
是比什麼都寶貴的東西哦
おやすみ君を思うと
晚安一想起你
僕のハートは揺れてキュンとなる
我的心就搖擺起來一下子揪緊了
ずっと君を思うよ
一直在想念你哦
ただこんな日々が続きますように
僅僅希望這樣的日子持續下去
モノクロで無機質な今日も
黑白的毫無生氣的今天
君の聲一つでほら
也因為你的聲音看
君がいればそれだけで
只要有你在
色づくから
就會著上顏色