Girl In Amber

Some go and some stay behind
有人遠去有人停留
Some never move at all
有人站在原地不動
Girl in amber trapped forever, spinning down the hall
琥珀中的女孩啊，她永遠困滯其中，旋失於長廊
Let no part of her go unremembered, clothes across the floor
讓她的每一部分都不被遺忘，她的衣緯鋪散在地板上
Girl in amber [?] shuts the bathroom door
琥珀中的女孩關上盥室之門
The phone, the phone, the phone it rings, it rings, it rings no more
電話在響，響啊響，不再響
The song, the song, the song it spins since nineteen eighty-four
那歌，那歌，那歌迴盪著始自1984
The phone, the phone, the phone, it rings, the phone, it rings no more
電話在響，響啊響，不再響
The song, the song its been spinning now since nineteen
那歌，那歌，那歌迴盪著始自19……
And if you want to bleed, just bleed
若你想流血，那便流血
And if you want to bleed, just bleed
若你真想流血，那便讓之流血
And if you want to bleed, dont breathe a word
若你想流血，別喚出一詞
Just step away and let the world spin
離開便好，讓世界兀自旋轉
And now in turn, you turn, your [?] little blue-eyed boy
而今，到你了，你這碧眼的小男孩
Take him by his hand, go move and spin him down the hall
牽他的手，走吧，讓他也旋失於長廊
I get lucky, I get lucky cause I tried again
我很幸運，我幸運因我又試了一次
I knew the world it would stop spinning now since youve been gone
自你離去，我已知曉現世即可停止旋轉
I used to think that when you died you kind of wandered the world
我曾想你死後也許會在世上游盪
In a slumber til your crumbled were absorbed into the earth
你睡著，直至分崩離析並融入大地
Well, I dont think that any more the phone it rings no more
啊，我想電話不會再響了
The song, the song it spins now since nineteen eighty-four
這歌依然在迴盪，自1984而始的歌
The song, the song, the song it spins, its been a spinning now
這歌，這支歌已飄蕩成紗
And if youll hold me I will tell you that you know that
若你理解我，我將告訴你你知曉什麼
And if you want to leave, dont breathe
若你想離去，別再喘息
And if you want to leave, dont breathe
若你離去，即停止呼吸
And if you want to leave, dont breathe a word
若你離去，別呼出一詞
And let the world turn
讓世界旋轉
The song, the song it spins, the song, it spins, it spins no more
這歌，這迴盪著的歌，已停止迴盪
The phone, it rings, it rings and you wont stay
電話啊，電話在響，但你不會停留了
Dont touch me
別觸碰我
Dont touch me
別觸碰我
Dont touch me
別觸碰我
Dont touch me
別觸碰我