いちごの悩み

超越一切面前的錯誤
「違いなど乗り越えてゆける」
拒絕注視前方以為我們曾經結下的約定
前も見ずに約束されたと思ってた
絕不能弄髒

曾經寶貴珍藏如今卻肆意玩弄
汚れないようにしなきゃね
這份內心孕育而生的愛意
大切に仕舞っていた、その生まれたての愛に
為了彌補自身的弱小我們才相遇於此
弄ばれて...
偶然相遇的二人天真懵懂

難道羨慕他們也成為了罪過嗎？
弱さを補うために出會ったのかな
孤身一人便無法做到這份弱小

變成美麗的淚滴持續著自我欺騙
偶然見かけた知らない二人を
世上沒有永存的事物
羨ましいと思うことは罪ですか
儘管內心深知卻還是不斷追求
一人にはなれない弱さが
吶這樣的我奇怪嗎？
綺麗すぎる涙になり自分を騙す
誰來告訴我... ...

曾經與你的相遇
永久に続くモノはないと
竟成了錯誤的事
知ってるのに求めてるわ
生活的喜悅有千千萬萬
ねえ私がおかしいの
若是那人的話我絕不想知道
誰か教えて...
孤身一人便無法做到這份弱小

我注意到也明白我也只不過是你千千萬萬中的一個罷了
アナタと出會ったこたが
回憶起你我的事情
間違いだった
曾經的未知反复咀嚼著疑問的歲月

超越一切面前的錯誤
生きる喜びは、様々なんだと
拒絕注視前方以為我們曾經結下的約定
この人からは決して知りたくなかった
我已經註意到
一人にはなれない弱さに
二人的世界終究不會相融交匯
気付いて知る私も様々の一つだ
超越一切面前的錯誤

拒絕注視前方以為我們曾經結下的約定
思い出すお互いのことを
知らずにただ疑問を味わう日々よ
「違いなど乗り越えてゆける」
前も見ずに約束されたと思ってた

気付いたよ
二人の世界をひとつにすることなんて出來ないこと
「違いなど乗り越えてゆける」
前も見ずに約束されたと思ってた