나의 별

내가본그대의모습은
我所見的你的模樣
밤하늘저기에서도빛나는별인데
是哪怕在夜空中也散發光芒的星星
매일밤나의방내작은
每夜在我房間的小窗前
창가에머물러있다사라지네요
就那樣停留著而後消失不見
모든순간이멈춘것같아요
彷彿所有瞬間就此靜止了
모든것이그댈 닮아가요
一切都變得與你如此相像
다가갈수록멀어지네요
越是靠近卻變得愈發遙遠
단한순간이라도그대의곁에서
哪怕只是一刻能在你的身邊
볼수있다면기도할게요
望向你的話我也會為此祈禱的
나의별그대는빛나고있어요
屬於我的星星你正在發著光呢
오늘밤그대 는어디서
雖然不知道今日夜晚的你
보일지몰라여기서기다립니다
會在何處出現但我會在此等候
나의세상에빛이되어주길
只願能化作我的世界的光亮
모든순간들이영원하길
只願所有的瞬間都能夠永恆
다가갈수록멀어지네요
越是靠近卻變得愈發遙遠
단한순간이라도 그대의곁에서
哪怕只是一刻能在你的身邊
말해줄게요사랑한다고
也會告訴你我深愛著你的
나의별그대는빛나네요
屬於我的星星你正在發著光呢
나혼자달려가요
我獨自一人奔跑過去
조금더가까이다가갈수있게
只為能再靠近一些
멀어지네요
卻還是漸行漸遠
나잠시눈을감아꿈을꿔봅니다
我暫時閉上雙眼試著進入夢境
그대를만나사랑한다면
若是與你相見與你相戀
나의 별내사랑함께갈수있죠
屬於我的星星我的愛啊可以一起走下去吧