흐린 날 (Cloudy day)

若你能來那該多好
그대가와주면좋겠다
在陽光正好的日子woo
햇살좋은이런날에우
天氣預報裡明明說會是風和日麗
일기예보엔화창한날이라했는데
為何我的心卻這般陰沉
왜내마음은흐린지
我的一天終於煎熬後流逝而去

就連那襲來的孤獨感
겨우흘러가는나의하루일과
於我而言也是奢侈嗎
밀려드는외로움마저
你不是也會有這般時日嗎
내겐사치 인건가요
莫名空落無法填滿的

那近乎瘋狂的空虛感
너도그런날있잖아
若是時光荏苒與誰相遇邂逅
뭔가채워지지않는
就能夠遺忘嗎
미칠듯한공허함
想要想要將你徹底地清空

woo woo woo woo
시간이가고누군갈만나면
互相依靠彼此入睡的夜晚
잊혀질수있을까
好似置身夢境般
너를너를너를비우고싶다
灰濛煙霧與種種複雜的情感

突然席捲而來將我折磨
우 우우우
待到一覺醒來會稍許好轉嗎

被陰鬱灰色所侵染的一天
서로에게기대어잠든밤
我太過煎熬無法承受
마치꿈을 꾼것같아서
你不是也會有這般時日嗎
뿌연연기와복잡해진감정들이
莫名空落無法填滿的
불쑥찾아와괴롭히네
那近乎瘋狂的空虛感

若是時光荏苒與誰相遇邂逅
자고일어나면조금은나아질까
就能夠遺忘嗎
회색빛에물든하루가
將你將你你啊
나는견디기힘들어
其實心裡很是想念

還依然滿懷思念
너도그런날있잖아
熬過一片空白之夜
뭔가채워지지않는
什麼話都說不出口
미칠듯한공허함
迎來陽光明媚之日

雖然沒有任何約定
시간이가고누군갈만나면
也匆匆忙忙離家而去
잊혀질수있을까
無論所到之地是為何處
너를너를너를
都追隨心之所向

不過只是想徑直離開
사실보고싶다고
여전히그리워한다고
하얀밤을지새우고
그한마디를못하고

마침햇살이좋은날
아무약속은없지만
바쁘게집을나섰어

발길 이닿는어느곳이든
맘이흐르는대로
그냥그냥그냥떠나고싶다