Mr. Toot

Bam bam ba, Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Bam bam ba, Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Bam bam ba, Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Bam bam ba, Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Come with me to Istanbul
跟我一起來伊斯坦布爾（土耳其西北部港市）
Land of turbans, spice and carpets
一個盛產頭巾，香料和地毯的島嶼
This is the tale of Mr.Toot
這是圖特先生的故事
Legendary music man
一個傳奇的音樂人
Up on the roof he played the Toot
他在屋頂上吹圖特。
No one could resist his rythm
沒有人能抗拒他的節奏
Slave and Sultan side by side
奴隸和蘇丹王肩並肩
Dancing dance of Mr.Toot
跳起圖特先生的舞蹈
Whats that sound?
那是什麼什麼聲音
Is it him?
是他嗎
Did you see a shadow moving?
你有看到一個移動的影子嗎
Everybody quite quite
每個人都保存安靜
Can you hear him Mr.Toot?
你能聽到圖特先生彈奏的旋律嗎
Bam bam ba Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Bam bam
蹦蹦吧
'Play it Mr.Toot'
彈奏吧圖特先生
'Play it Mr.Toot'
彈奏吧圖特先生
'Play it Mr.Toot'
彈奏吧圖特先生
Lady kissed him on the belly
女士親吻了他的腹部
Children dressed like him in school
孩子在學校穿著像他一樣的衣服
He ate caviar and jelly
他吃魚子醬和果凍
Bought a modern swimming pool
買了個現代化的游泳池
Yes, Mr.Toot got gready
是的，圖特先生變得貪婪
Wanted even better Toot
想要比嘟嘟聲更好的聲音
Threw the Toot from highest tower
把圖特從高塔上扔下來
Bought a fancy MIDI Toot
買了個高貴的迷笛圖特
Then a poster in the city
然后城市裡出現了一張海報
Mr.Ibanez tonight
今晚有依班娜先生的表演
Modern show with modern music
現代化的音樂配上現代化的表演
Smoke machine and laser light
煙霧機器和激光燈
Bam bam ba Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Bam bam
蹦蹦吧
'Play it Mr.Toot'
彈奏吧圖特先生
'Play it Mr.Toot'
彈奏吧圖特先生
'Play it Mr.Toot'
彈奏吧圖特先生
Bam bam ba Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
Bam bam ba Bam bam ba
蹦蹦吧，蹦蹦吧
That was the end of Mr.Toot
這就是圖特先生故事的結尾
He was never to return
他不會再回來
Thought you can kill the man
也許你可以殺了演奏圖特的人
You can never kill the Toot
但是你無法抹殺圖特音樂的痕跡
'Mr.Toot'
圖特先生
'Play it Mr.Toot
彈奏吧圖特先生
'Mr.Toot'
圖特先生
'Play it'
彈奏吧
'Mr.Toot'
圖特先生