언제든지

언제나내곁을지켜주는고마운그대
無論何時都守護在我身邊的你
오늘따라그대눈속에슬픔보여요
今天卻在你的眼睛裡看見憂愁
내게애써웃어보이며괜찮다 말해도
即便是努力笑著對我說沒事的
지치고힘들었을그대하루
卻掩飾不住眉眼間的疲憊
너의마음을감싸주고싶어
想去擁抱你安慰你
언제든지나에게기대도돼요
無論何時都可以依靠我
많이힘들었다고말해도돼요
可以向我傾訴你的辛苦
아픈기억모두다떨쳐버리고
忘掉所有不愉快的記憶
언제든지나에게기대면돼요
無論何時都可以依賴我
아무리노력해봐도다시제자리일때
當努力得不到回報的時候
차가운바람이 불어와서외로워질때
當凜冽的寒風吹過心頭時
누군가가그대맘을아프게할때
當某人讓你傷心難過之時
주저말고내게로오면돼요
就來我身邊吧
지친마음을위로할수있게
讓我撫慰你疲憊的心
언제든지나에게기대도돼요
無論何時都可以依靠我
많이힘들었다고 말해도돼요
可以向我傾訴你的辛苦
아픈기억모두다떨쳐버리고
忘掉所有不愉快的記憶
언제든지나에게기대면돼요
無論何時都可以依賴我
추운겨울밤에따스한불빛처럼
我會陪在你身邊
그대곁에머문달빛처럼
如同寒冷冬夜裡溫暖的燈光
언제나같은이자리에있어줄게요
如同黑夜裡的月光守候著你
나에게기대쉴수있도록
讓你有處可去有人可依
언제든지나에게기대도돼요
無論何時都可以依靠我
많이힘들었다 고말해도돼요
可以向我傾訴你的辛苦
아픈기억모두다떨쳐버리고
忘掉所有不愉快的記憶
언제든지나에게기대면돼요
無論何時都可以依賴我