괜찮아

아무도너를묻지않아누구도위로하지않아
誰都別問你大家都並不孤獨
시간이지나서괜찮아진나에게
時間匆匆逝去對於好一點的我來說

黑暗並不令人害怕
어둠이두렵지도않아
眼淚也沒有流下
눈물이흐르지도않아
即便回首我們獨自留下的種種回憶
혼자남아있는우리의추억들을 봐도
似是要崩潰的痛苦的那時的日子

我真的想不起來了
무너질듯아팠던그때의하루가
就算倒轉我們曾相伴的時光
정말생각이나질않아
現在都沒關係了我什麼事都沒有了

都只是過往之事罷了露出笑容
함께한시간들이들려와도
就算我看到很像你的某個人然後想起了你
이젠괜찮아아무렇지도않아
也不會再思念你
그저지나간일뿐웃음지어
對我來說都只是過去罷了
너를닮은누굴 봐도널떠올려도
我一個人並不孤獨
그립지도않아
相伴彼此我也並不想念
더는내겐지난일일뿐
曾愈發像你的我

我也並不想再去理解
혼자가외롭지도않아
現在我毫無悔意
함께가그립지도않아
什麼都不再給予期盼
널닮아 가던날
我也不想再望著
이해하고싶지도않아
冰冷轉身而去的你

即便聽到有關你的事
이젠후회도하지않아
現在我也無所謂了都與我無關
어떤것도바라지않아
都只是過往之事罷了露出笑容
차갑게돌아선
就算我看到很像你的某個人然後想起了你
널바라보고싶지않아서
也不會再思念你

對我來說都只是過去罷了
니얘기가들려와도
無論是我曾每天聽到的聲音還是你環抱住我的懷抱
나이젠괜찮아아무렇지도않아
我真的都已不再掛念
그저지나간일뿐웃음지어
現在就算你將我抹去邂逅了其他人
너를닮은누굴봐도널떠올려도
我也無所謂了
그립지가않아
不過是擦身而過的人罷了那些
더는내겐지난일일뿐
意義不再的回憶還有漸漸忘卻的記憶

你不過只是曾經暫時駐留在我身邊的一個人罷了
매일듣던목소리도나를감싸는니품도
정말그립지가않아

이젠날지운채로다른누굴만난다해도
아무렇지도않아
스쳐간사람일뿐그저그런
의미없는추억들과잊혀질기억
잠시머물렀던너의곁에한사람일뿐