リムジン江(がん)

リムジン江水清く
臨津江水清清
靜かに流れ行き
靜靜流淌
鳥は河を
鳥兒在江水上空
自由に飛び交うよ
自由地來回飛翔
南のふるさとへ
南方的故鄉
何故に帰れぬ
為何回不去
リムジンの流れよ
臨津江的流水啊
答えておくれ
請你回答我
水鳥悲しく
南岸的水鳥
南の岸で鳴き
悲傷地啼鳴著
荒れた畑に
荒蕪的田野上
虛しく風がたつ
徒然吹過一陣陣風
幸せの花咲く
幸福之花開放的
祖國の北の唄
祖國北方的歌聲
リムジンの流れよ
臨津江的流水啊
伝えておくれ
請你送去吧
南のふるさとへ
南方的故鄉
何故に帰れぬ
為何回不去
リムジンの流れよ
臨津江的流水啊
答えておくれ
請你回答我
リムジンの流れよ
臨津江的流水啊
答えておくれ
請你回答我