Drown
milet
Drown 歌詞
Feeling like Im alomst there, but Im not
感覺已近身處其間實則不然
音もない風に漂うbones
骷髏在寂靜風中飄揚
途切れて消えない聲の方
早已斷絕卻未曾消失的聲音
何も知らないまま戻れないでしょう
尚且一無所獲不能就此返回吧
同じ色の目にうつる
映現於同色眼眸
違う色の息を吐く
卻吐露異色氣息
Youre gonna make me go
你要我離開
Youre gonna make me drown
你要我沉沒
失うものはもう何もない
我早已一無所有
Youre gonna make me go
你要我走
Youre gonna make me drown
你要我溺亡
No, I dont want it
不我不想
But I know no ones there
但我知道無人來援
はざまを辿って
唯有夾縫求生
Feeling like Im living in your shadow
感覺我一直活在你的陰影中
淺い傷に棲みついたsorrow
悲傷棲息於輕淺傷口
振り下ろせない錆びたナイフ
無法揮下生鏽的利刃
誰も知らない君がそこにいたんでしょう
無人知曉的你曾在那裡吧
抱きしめてあげるよ
我會緊緊抱住你
その息を吸って泳ぐ
吸入你的氣息潛游
Youre gonna make me go
你要我走
Youre gonna make me drown
你要我沉溺
足場もない答え前へ向かう
無據之答催我向前
Youre gonna make me go
你要我走
Youre gonna make me drown
你要我沉淪
No, I dont want it
不我不想
But I know no ones there
但我知道無人來安
I know no ones there
我孤軍奮戰
Ill stay, Ill stay
我會留下我會留下
I know no ones there
我孤立無援
Youre gonna make me go
你要我走
Youre gonna make me drown
你要我沉沒
失うものはもう何もない
我已無所可失
Youre gonna make me go
你要我走
Youre gonna make me drown
你要我沉淪
No, I dont want it
不我不想
Dont let me go (Dont let me go)
不要讓我走(不要放我走)
Youre gonna make me drown (Dont let me go)
你要讓我溺亡(別推開我)
足場もない答え前へ向かう
荒謬的回答促我前行
Youre gonna make me go
你要我離開
Youre gonna make me drown
你要溺斃我
No, I dont want it
不我不想
But I know no ones there
卻無人救援
I know no ones there
我知道這裡空寂無人
I will stay right here
我會留在這裡
はざまを辿って
循沿夾縫求生