Until I Die

Everyday I am praying
我每天都在祈禱
夢なら覚めるように
就像從夢中醒來一樣
everyday I am dying
苟延殘喘的每一天
鱗を剝がすように
如同被撥去鱗片
I'm gonna take you far away
我想帶你遠走高飛
息を止め汚れた手で抱きしめて
屏住呼吸握住你帶臟的手
Who'll keep me wide awake?
誰能幫我保持清醒？
I'm never gonna leave your side
我永遠不會離開你的身邊
Just show me who you are
只需要讓我看清你是誰
We're gonna carry on
我們必須堅持下去
We're gonna carry on
我們絕對不能倒下
The rain, will wash, your pain, away
大雨會沖刷你的傷痛
引き延ばしても
即使再拖延下去
意味もないほど
那也一點意義都沒有
The rain, will wash, your past, away
大雨會沖刷你的傷痛
So Hit the ground I'll burn 'em up tonight
所以今晚我們讓這燃起大火
Please just stimulate my brain until I die
請讓我打起精神直到我倒下
Hit the ground I'll burn 'em up tonight
我今晚就把他們燒了吧
Please just stimulate my brain until I die
請刺激我的大腦直到我死為止
Until I die
至死方休
When will I be satisfied?
何時我才會滿意？
埋め合わせるほどに
如何去彌補
Brace myself for the fight
我必須打起精神
行き詰まっていくpainfully
這是條死路讓我痛不欲生
I' m gonna take you far away
我想帶你遠走高飛
行き止まっても恐れないように
不要害怕停下來
あなたが居たい世界なら
去到那個你想去的新世界
I'm never gonna leave your side
我永遠不會離開你的身邊
Just show me who you are
只需要我記住你的臉
We' re gonna carry on
我們必須堅持下去
We're gonna carry on
我們絕對不能倒下
The rain, will wash, your pain, away
大雨會沖刷你的傷痛
引き延ばしても
即使再拖延下去
意味もないほど
那也一點意義都沒有
The rain, will wash, your past, away
大雨會讓你忘記傷痛
There's nothing left to lose
已經沒有什麼可以失去了
私は打ち上げられた殘骸の
我就是那被沖毀的殘骸
生ぬるい海に浮かんでた
漂浮在溫暖的海面上
We're the same, I'm your soul, I'm your home
我們有著相同的靈魂我就是你的家
We're gonna carry on
我們必須站起來
We'regonna carry on
我們必須走下去
The rain, will wash, your pain, away
大雨會洗刷你的記憶
(But) We don't know how to go
我們不知道該去向哪裡
Are we gonna fall apart?
我們會不會分崩離析？
The rain, will wash, your past, away
這大雨會讓我忘記你吧？
There's nothing left to lose 'cause I'm alone
我已形只影單沒有什麼可再失去了
There's nothing we can do but carry on
我們沒有辦法只能繼續堅持下去
I'll climb up the burning tree tonight but no one knows
今晚我會爬上那顆燃燒的樹無人知曉
We're the same, I'm your soul, I 'm your home
我們是一體我是你的靈魂我是你的歸宿