のらりくらり

愛想の無い笑い方を気にして
在意你冷淡的笑容
「あ、そっか」なんて噓をついてる
「啊，是啊」 為什麼要說謊
明日のことは明日するとして
明天的事情明天再去做
今日は眠ります
今天先睡覺
間違い探しに気をとられ
在錯誤的尋找里分散了注意力
間違えないよう息をする
為了不弄錯我屏住了呼吸
明日はとにかく朝早いので
不管明天怎樣我要早起
今日は眠ります
今天先睡覺
恥をかいていこうぜ
去丟臉吧
笑われ者になろう
讓別人嘲笑吧
土を蹴って歩こう
踢著土前進吧
バカは死んでも治らない
笨蛋是死也治不好的
泣いてしまいそうだよ
我會哭的哦
消えてしまいそうだね
我會消失的哦
僕らの行く先は誰も知らない
誰也不知道我們的去處
夜に溶けてった
融在夜色裡
壊れたら直そう
壞了就修吧
疲れたら眠ろう
累了就睡吧
悲しくなったら聲を出そう
傷心了就喊出來吧
嫌ならやめよう
討厭就不要做了
會いたくなったら會いに行こう
想見面就去吧
伸びた爪を切るくらいで生きて行こう
就像剪掉指甲一樣活下去吧
涙のゆくえを知ってるかい?
你知道眼淚的原因嗎？
夕焼け小焼けでまた明日
在漫天的晚霞裡告白
今日も1日が終わる
今天一天也結束了
泣いてしまいそうだよ
我會哭的哦
消えてしまいそうだね
我會消失的哦
僕らの行く先は誰も知らない
誰也不知道我們的去處
夜に溶けてった
融在夜色裡
僕らはいつだってここに立ってる
無論何時我們都站在這裡
夜を超えてった
跨越夜色