誰人替阮想(Kala)
孫淑媚 (May Suen)
誰人替阮想(Kala) 歌詞
有誰人會替阮想有誰人像阮彼一樣
春開秋來日頭落西心漂流
＊乎雲遮著阮目睭酸風吹著阮心胸
緣起緣滅孤星伴月心憂愁
＃阮嘛想要有可愛的伴侶阮嘛想要有溫柔的情意
月娘啊～你甘有在看看阮的心肝為愛受拖磨
月娘啊～請你趕緊看疼惜阮沒法度過日子悲情的心肝因為阮的身邊只剩孤單
Repeat ＊,＃
阮嘸知影天有外寒
----------------------------------------- -
10579/《啥人替阮想》Siánn-lâng Thè Gún Siūnn
孫淑媚Sun Siok-bī
有啥人會替阮想
ū siánn-lâng ē thè gún siūnn
有啥人像阮彼一樣
ū siánn-lâng tshiūnn gún hit tsi̍t-iūnn
春開秋來
tshun khui tshiu lâi
日頭落西心漂流
ji̍t-thâu lo̍h sai sim phiau-liû
予雲閘著阮目睭
hōo hûn tsa̍h tio̍h gún ba̍k-tsiu
霜風吹著阮心憂
sng- hong tshue tio̍h gún sim iu
緣起緣滅
iân khí iân bia̍t
孤星伴月
koo-tshinn phuānn gue̍h
心憂愁
sim iu-tshiû
阮嘛想欲
gún mā siūnn-beh
有可愛的伴侶
ū khó-ài ê phuānn-lī
阮嘛想欲
gún mā siūnn-beh
有溫柔的情意
ū un-jiû ê tsîng-ì
月娘啊
gue̍h-niû--ah
你敢有咧看
lí kám ū teh khuànn
看阮的心肝
khuànn gún ê sim-kuann
為愛受拖磨
uī ài siū thua-buâ
月娘啊
gue̍h-niû--ah
請你趕緊看
tshiánn lí kuánn-kín khuànn
疼惜阮
thiànn-sioh gún
無法度過日子
bô-huat-tōo kuè ji̍t-tsí
悲情的心肝
pi-tsîng ê sim-kuann
因為阮的身邊
in-uī gún ê sin-pinn
只䞐孤單
tsí tshun koo-tuann
---
阮毋知影
gún m̄ tsai-iánn
天有偌寒
thinn ū guā kuânn