Just a Little

No guarantees
未來沒有保證
Maybe that's what I need
這或許就是我需要的
I won't wait by the window, ask where you've been, no, no
我不會守在窗口等你回來，問你去哪裡了不會絕不會
But when you leave
但是當你離開了我
I hope that you think of me
我希望你能想起我
I want you to imagine, things that we haven't done
想起那些曾經的我們沒有做過的事
I won't tell you what I want
我不會告訴你我想要什麼
If I did I'd kill the fun
如果有的話我只想忘了那快樂的時光
You can't even do me wrong
真的我是錯的了嗎
And I think that you know that
我想你應該知道
I want it to hurt just a little
我只想記住痛苦僅此而已
Hurt just being with you
和你在一起只會受傷
Oh, ah
哦啊
I want it to hurt just a little
我只想痛苦僅此而已
Hurt when I'm not with you
離開也只會使我受傷
Oh, ah
哦啊
I want you to
我想要你
Piss me off in the morning
想要你遠離我
Go awake without calling me
離開我悄無聲息
Leave me longing the wandering
留我獨自徘徊
Make it hurt just a little
讓我痛苦僅此而已
Hurt just being with you
和你在一起只會讓我受傷
Oh, ah
哦啊
Just a little
僅此而已
You're out the door
你現在在門外
Got all this **** on the floor
向我懺悔你做錯了
Then before I was late, I'd tell me you changed your mind
在我後悔之前告訴我自己你已經改變了
And don't say 'I'm yours'
不要和我說我屬於你
That makes me want you more
那隻會讓我想從你那裡得到更多
I'm nobody's baby, don't try to make me
我不是誰的寶貝也不要嘗試讓我成為
'Cause won't tell you what I want
因為我不會告訴你我想要的
If I did I'd kill the fun
我只想忘了那些快樂的時光
You can't even do me wrong
我並沒有做錯什麼
And I think that you know that
我想你應該知道
I want it to hurt just a little
我只想記住痛苦僅此而已
Hurt just being with you
和你在一起只會讓我痛苦
Oh, ah
哦啊
I want it to hurt just a little
我只想留住痛苦僅此而已
Hurt when I'm not with you
離開了你也只會讓我悲傷
Oh, ah
哦啊
I want you to
我想要你
Piss me off in the morning
想要你遠離我
Go awake without calling me
離開悄無聲息
Leave me longing the wandering
留我獨自徬徨
Make it hurt just a little
讓我痛苦僅此而已
Hurt just being with you
和你在一起只會受傷
Oh, ah
哦啊
Just a little
僅此而已
Rough around the edges, let me work for it
在懸崖邊艱難徘徊逃離這困境吧
Don't you let me settle for the boring ****, the ordinary
逃離這無聊枯燥的生活
Momma told me 'Only shoot for something extraordinary'
上天告訴我做點不平常的事吧
So I let you, and I make you
所以請你所以要你
Piss me off in the morning
遠離我而去
Go awake without calling me
離開我悄無聲息
Leave me longing the wandering
留我獨自徘徊
I let you
我只想你
Piss me off in the morning
遠離我吧
Go awake without calling me
離開我悄無聲息
Leave me longing the wandering
留我一人獨自徬徨
I want it to hurt just a little
我只想記住痛苦僅此而已
Hurt just being with you
和你一起只會痛苦
Oh, ah
哦啊
I want it to hurt just a little
我只想留住痛苦只是這樣
Hurt when I'm not with you
離開你也使我痛苦
Oh, ah
哦啊
I want you to
我想要你
Piss me off in the morning
把我拋棄吧
Go awake without calling me
離開我悄無聲息
Leave me longing the wandering
留我獨自徘徊
Make it hurt just a little
讓我受傷只會是這樣
Hurt just being with you
和你在一起只會痛苦
Oh, ah
哦啊
Just a little
僅此而已呀