et Cetera

輕柔地搖曳著

靜靜地觸摸著
ゆらゆらゆれる
確實能看到的
靜かに觸れる
短暫的夢境淺淡的顏色
確かに見える
不斷看到幻象
短い夢淡い色
看啊還在飄落著
幻を見続けるから
持續看到幻象
ほらまだ舞い落ちる
看啊還在飄落著呢
幻を見続けるから
就連明天和未來都無法相互理解
ほらまだ舞い落ちるの
獨自擔憂著看不到明天的今天
明日さえ未來さえわかりあえないまま
明明就連你我也都還迷茫著
獨り明日の見えない今日を憂う
卻有意義將我們聯繫在了一起等等.
あなたさえ僕でさえ迷っているのにも
不論是看不見星星的夜和沒有風的日子
意味がある僕ら繋いでるet Cetera
還是短暫的花香也散去的日子
星の見えない夜も風のない日も
也無可奈何地
短い花の香りが終わる日も
與你的關係也仍舊繼續著
どうしようもないくらい
我們之間緊緊聯繫在一起是有意義的之類的.
あなたに続いてる
軲轆軲轆旋轉著
意味がある僕ら繋いでるet Cetera
悄悄地觸摸著
くるくるまわる
隱約可見的
密かに觸れる
悲傷的夢境無力的謊言
わずかに見える
繼續看到幻象
哀しい夢淡い噓
看啊仍然飄落著
幻を見続けるから
依舊看得到幻象
ほらまだ舞い落ちる
看啊還在飄落著呢
幻を見続けるから
一起為我尋找失去的某物
ほらまだ舞い落ちるの
一起找到了重要的某物
無くした物を一緒に探してくれた
明明就連你我都還在迷茫著
大事なものも一緒に見つけてくれた
我們堅信著這都是有意義的等等.
あなたさえ僕でさえ迷っているのにも
就算在雪未消融的夜裡獨自叫喊
意味がある僕ら信じてるet Cetera
就算拜託微弱的花香
雪が消えない夜に獨り叫んでも
也沒有辦法
微かな花の香りに頼っても
與你的聯繫仍舊繼續著
どうしようもないくらい
我們緊緊聯繫在一起是有意義的etc.
あなたに続いてる
繼續看著幻象
意味がある僕ら繋いでるet Cetera
繼續注視著幻象
幻を見続けるから
就連明天和未來都不能相互理解
幻を見続けるから
獨自擔憂著看不到明天的今天
明日さえ未來さえわかりあえないまま
明明就連你我也都還迷茫著
獨り明日の見えない今日を憂う
卻有意義將我們聯繫在了一起等等.
あなたさえ僕でさえ迷っているのにも
不論是看不見星星的夜和沒有風的日子
意味がある僕ら繋いでるet Cetera
還是短暫的花香也散去的日子
星の見えない夜も風のない日も
也無可奈何地
短い花の香りが終わる日も
與你繼續著
どうしようもないくらい
那將你我緊緊聯繫在一起的意義et Cetera
あなたに続いてる
意味がある僕ら繋いでるet Cetera