sunny

気付かないふりして
裝作不在意的樣子
通り過ぎた君を
看著走過的你
真晝の生ぬるい風が
正午的微風
笑っている
溫柔的笑著
公園通りの前
公園前
いつかの二人が
總有一天兩個人
肩並べ歩いてゆくのさ
會並肩走下去
騒ぎだしたリズムに
在混亂的節奏中
飛び出した太陽
誕生的太陽
二人だけの甘いハーモニー
兩個人的甜蜜的和聲
空っぽの世界に
在空空的世界裡
七色そそげば
只有七種顏色
不思議な香り
那不可思議的芬芳
僕らを染める
請停留在我們的衣襟上吧

誰都不知道
誰も知らないさ
晴朗的天空
よく晴れてる空
只有一次
もう一度だけ
呼喚你的名字
君の名を呼んでみる
映在雪白的雲上
真っ白な水玉雲に映ってる
那一天的我們還在嗎
あの日の僕らがいるだろう
在混亂的節奏中
騒ぎだしたリズムに
誕生的太陽
飛び出した太陽
兩個人的甜蜜的和聲
二人だけの甘いハーモニー
在空空的世界裡
空っぽの世界に
只有七種顏色
七色そそげば
那不可思議的芬芳
不思議な香り
請停留在我們的衣襟上吧
僕らを染める
誰都不知道

路邊的花
きれいさいつでも
向著明天笑
道端の花も
在混亂的節奏中
明日に向かって笑うのさ
誕生的太陽
騒ぎだしたリズムに
兩個人的甜蜜的和聲
飛び出した太陽
在空空的世界裡
二人だけの甘いハーモニー
只有七種顏色
空っぽの世界に
那不可思議的芬芳
七色そそげば
請停留在我們的衣襟上吧
不思議な香り
僕らを染める