forget-me-not

forget-me-not (《刀劍神域Ⅲ》TV動畫片尾曲)
原唱：ReoNa
詞：ハヤシケイ(LIVE LAB.)
曲：rui(fade)
編曲：毛蟹(LIVE LAB.)
翻唱：睡蓮Suiren

So this is me　重すきﾞる鎧てﾞ這就是我在過於沉重的鎧甲之下
歩けなくなった臆病な勇者無法前行的膽怯的勇者
愛されたくて守りたくて振るった剣は希望被愛想要守護而揮舞的劍
差し出された手に刺さって抜けないよ刺入被迫伸出的手無法拔出
またﾞ癒えないままLife goes on 未曾癒合生活還在繼續

Oh Everything turns to ash to ash 當一切化為灰燼
命は彼方を目指す生命仍然追尋著彼方
傷つけた罪と痛み引き摺って那無法忘懷的傷痛之罪
And everything turns to dust to dust 當一切回歸塵土
倒れて土に還るとき當倒下回歸塵土之時
せめて小さな花かﾞほら咲きますように至少讓細小的花盛開
forget-me-not 請不要忘記我