girlfriend

留在我身邊留在我身邊
そばにいてそばにいて
忍受內心的痛楚呼喚你的名字
切なくて名前を呼んだ
有你在身旁
キミがいる
我會守護你
ボクが守る
這樣的話語、想要藉助微風傳遞給你
そんな言葉今、風に乗せて屆けたい
看到你的笑容我也莫名開心

不想看到你悲傷的身影
キミが笑うとなぜか嬉しくて
就是這樣的感情造就瞭如今的我
キミが悲しむ姿見たくなくて
你一定是特別的
こんな気持ちにボクをさせるなんて
如突然落下的點點細雨
you must be so special special
突然落入心間的感情

稍作停留繼續向前
突然の雨模様のように
即使注視著
急に想い胸に降り注ぐ
也不會改變的話
少し待ってまた歩き出して
在一切變成回憶之前
みても
現在就想要傳遞給你
変わらないならば
留在我身邊留在我身邊

忍受內心的痛楚呼喚你的名字
想い出になるその前に
有你在身旁
今すぐキミに伝えたいんだ
我會守護你

這樣的話語、想要藉助微風傳遞給你
そばにいてそばにいて
你能做我女朋友嗎
切なくて名前を呼んだ
我不想只是朋友關係
キミがいる
兩個人直到永遠
ボクが守る
你能做我女朋友嗎
そんな言葉今、風に乗せて屆けたい
我不想只是朋友關係

兩個人直到永遠
baby can you be my girlfriend
獨自行走的雨天
i don't wanna be just a friend
兩人交錯的每一天
二人ずっとna na na na
被銀色籠罩的公交站低語著'我想你'
baby can you be my girlfriend
心情苦悶的6點
i don't wanna be just a friend
並不討厭雨滴的旋律能夠給予我安慰因為沒人能夠聽見我的願望
二人ずっとna na na na
路過的街燈從公交窗口照射進來的光芒

我帶著耳機沒有註意到你打來電話時的鈴聲
一人きり歩くrainy day
我不會停止想你
二人すれ違いのeveryday
車窗照映著寂寞的面孔
uh 銀色に煙ってるバス停“i miss you” なんて呟いて
寶貝我希望你也有同樣的感受
切ない6pm
在離開之前
嫌いじゃない雨粒のmelody like therapy, cuz nobody can hear 願い
現在就想要傳遞給你
過ぎ去る街燈のlight coming in from the bus windows
留在我身邊留在我身邊
and i plug my ears with my headphones気づかないキミからのringtone
忍受內心的痛楚呼喚你的名字
i can't stop thinking of you
有你在身旁
窓は寂しげな顔を映す
我會守護你
baby i hope you feel the same way too
這樣的話語、如今已在風中消逝

和你共同看過的世界停留在昨天
離れてしまうその前に
感到有些許不同
まっすぐキミに伝えたいんだ
如今的你已不在身邊在這夜晚的道路上

尋求光明
そばにいてそばにいて
夜晚的夢境都是你
切なくて名前を呼んだ
每日每夜
キミがいる
ボクが守る
是你和我
そんな言葉今、風の中へ消えていく
女孩想讓你成為我的

留在我身邊留在我身邊
キミと見る世界は昨日とはまるで
忍受內心的痛楚呼喚你的名字
違って感じられたんだ
有你在身旁
キミがいる時間を止めてこの夜の先に
我會守護你
光を求めた
這樣的話語、借助微風
it's all about you, you, 夢中
留在我身邊留在我身邊
every day and every night
忍受內心的痛楚呼喚你的名字
take my hand i'll make it right
有你在身旁
it's you and i
我會守護你
girl wanna make you mine
這樣的話語、借助微風

傳遞給你
そばにいてそばにいて
你能做我女朋友嗎
切なくて名前を呼んだ
我不想只是朋友關係
キミがいる
兩個人直到永遠
ボクが守る
你能做我女朋友嗎
そんな言葉今、風に乗せて
我不想只是朋友關係

兩個人直到永遠
そばにいてそばにいて
切なくて名前を呼んだ
キミがいる
ボクが守る
そんな言葉今、風に乗せて
屆けたい

baby can you be my girlfriend
i don't wanna be just a friend
二人ずっとna na na na
baby can you be my girlfriend
i don't wanna be just a friend
二人ずっとna na na na