Bummerland

Bummerland, here I am
布默蘭，我來啦！
Better nix my summer plans
把暑假的計劃都取消
Bummerland, give a cheer
布默蘭，來嗨皮！
Cause youre only going up from here
因為自此之後你會一路無阻
This month I got seven haircuts
這個月我剪了七次頭
And now my hair is all gone
現在這會我是個大光頭
Its sad but Ive been alone for too long
這很難過，但我反正孤獨習慣久了
So I keep getting haircuts
所以我還是繼續剪頭髮
It's my all time low
這將是我唯一的低谷
And I just can't wait
我已經迫不及待
Cause the quicker I'm there
因為我想快點離開這低谷
Is the quicker I'll say
我是說越快越好
Bummerland, here I am
布默蘭，我來啦！
Better nix my summer plans
取消了所有的暑假計劃
Bummerland, give a cheer
布默蘭，來嗨皮！
Cause youre only going up from here
因為從此以後你會一路起飛
Bummerland, here I am
布默蘭，我來啦！
Better nix my summer plans
把所有暑假計劃取消
Bummerland, sorry dear
布默蘭，對不起
But youre only going up from here
但從此你會一路飛升
My friends always pay for my drinks
我的好友總是把喝酒的賬買了
I cant afford no nice things
我可付不起這麼好的東西
But I hope my bank account gets so low
但我希望我的銀行賬戶就這麼空空如也
Even zero
甚至為零
So next year
所以明年
When I buy that first beer
我給自己買第一杯啤酒時
Ill be a goddamn hero
我就是了不起的大英雄
It's my all time low
這是我唯一的低谷
And I just can't wait
我已經迫不及待
Cause the quicker I'm there
因為我想越快離開這低谷
Is the quicker I'll say
我是說越快越好
Bummerland, here I am
布默蘭，我來啦！
Better nix my summer plans
把暑假計劃全部取消
Bummerland, sorry dear
布默蘭，對不起
But youre only going up from here
但從此你會一路暢通
Daa da-da da
--
Daa da-da da
--
Daada-da da (Cause youre only going up from here)
--（因為從此你會一路飛升）
Daa da-da da...
--
Its my all time low
這是我的低谷
And I just cant wait
我已經無法等待
Cause the quicker Im there
因為我想迅速離開這低谷
Is the quicker Ill say
我會說越快越好
Bummerland, here I am
布默蘭，我來啦！
Better nix my summer plans
該取消暑假計劃了
Bummerland, give a cheer
布默蘭，來嗨皮！
Cause youre only going up from here
因為從此你會一路飛升
Bummerland, here I am (Bummerland, here I am)
布默蘭，我來啦！ （布默蘭，我來啦）
And there aint no funner land
該把所以暑假計劃取消了
Bummerland, its kinda weird
布默蘭，有點不對勁
But youre only going up from here
但從此你會一路起飛