ฉันมันเป็นใคร (Who I Am)
Tilly Birds
ฉันมันเป็นใคร (Who I Am) 歌詞
มันทรมาน กับการจะล้าง
彷彿是酷刑當我試圖把你留下的痕跡
เธอออกไป ให้มันพ้น จากจิตใจ
從我的腦海裡沖刷乾淨
เลยอยากจะถาม เธอ มีวิธีการ
你肯定是用了我想像不到的方法
ทำอย่างไร ถึงได้ลบ ฉันออกไป
才把我從你的生命裡完全抹去
เพราะในตอนนี้ ทุก อย่างข้างในนี้
因為直到現在我心裡的每個角落
ยังมีแต่เธอ มีแต่เธอ อยู่ทุกที่
還是只有你你和你
มันพอจะมี จะมีสักครั้งไหม ที่ในนั้น
我想知道在你的心裡有沒有保留哪怕一點
ยังมีฉัน แค่สักนิด
對我的在意
ในความทรงจำนั้น
你的記憶裡
ยังมีฉันอยู่บ้างไหม
是否還有我的痕跡
ในใจเธอดวงนั้น
你無情的心上
ยังมีฉันหลงเหลือไหม
是否還有我的印記
มีฉันเข้ามาบ้างไหม
我有沒有一瞬間在你腦海裡浮現
ฉันมันเป็นใคร
我到底是誰
อยู่ตรงไหนในความทรงจำของเธอ
又存在於你記憶裡的何方
เธอคิดถึงใคร
你在想著誰
ในความฝันเคยมีภาพฉันบ้างไหม
我是那個可以得到你的吻的人嗎
ฉันมันเป็นใคร
我到底是誰
อยู่ตรงไหนในความทรงจำของเธอ
你的記憶中我在哪裡
เธอคิดถึงใคร
你想念著誰
ในความฝันเคยมีภาพฉันบ้างไหม
能夠得到你青睞的人又是誰
เรายังมีความหมาย
我的存在有沒有對於任何人
อะไรกับใครบ้างไหม
有過任何意義
ตัวตนของเรานั้น
現在的我一個活生生的人
มันยังสำคัญใช่ไหม
還重要嗎
เรามีคุณค่าแค่ไหน
我究竟會變成怎樣
เมื่อไม่มีใครแล้ว
當沒有任何一個人真正在意我的時候
ฉันมันเป็นใคร
我到底是誰
ชีวิตนี้ คนกำหนดไม่ใช่เธอ
從來都不由你決定
ฉันจะเป็นใคร
最後我會成為什麼
อยู่ที่ฉัน ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่ใคร
都取決於我而不是你不是任何人
ฉันมันเป็น ใคร
我是誰
ชีวิตนี้ คนกำหนดไม่ใช่เธอ
從來都不由你決定
ฉันจะเป็นใคร
最後我會成為什麼
อยู่ที่ฉัน ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่ใคร
都取決於我而不是你不是任何人