I'll Remember This

Summer Night
仲夏之夜
Just you and I
唯有你我
I'm starin' at
我凝望著
You starry eyed
你眼眸如星光熠熠
The way you put
當你將手
Your hand in mine
覆著我的手
I'm glowin' like a firefly
我便似螢蟲般發出光亮
And darlin' I'm calling it like it is
親愛的這便是我如何形容此刻的心情
Its a moment
這一瞬間
We'll never forget
我們都將此生難忘
And darlin' I'm calling it truth as this
親愛的我稱呼這為真實的感覺
This feeling
心動之感
We 'll never forget
我們都將銘記一生
I'll remember this~
我會永遠記得這一刻
Lets pretend we're young again
讓我們假裝重返青春年少時
You're just a kid
你仍稚幼
I'm just a friend
我是友伴
These memories
這些記憶
They draw us in
讓我們深陷其中
Like a fume floating up the wind
彷若煙雲般隨風升騰
So darlin' im calling it like it is
親愛的這便是我如何形容這美好回憶
Its a moment
這一瞬間
We'll never forget
我們都將此生難忘
In twenty years from now you know we'll never miss
二十年之後你知道我們仍不會錯失彼此
This feeling
這心動的感覺
We'll never forget
我們將銘記一生
Oh I'll remember this
噢我會牢牢記住這一切
I'll remember this~
我會記住這一切
And darlin' I'm calling it like it is
親愛的這便是我此刻的所感所受
Its a moment
這一瞬間
We'll never forget
我們都將此生不忘
And darlin' I'm calling it truth as this
親愛的這便是我的真實感覺
This feeling
這心動之感
We'll never forget
我們都將銘記一生
I'll remember this
我會記住這一切
I'll remember this~
我又怎能忘記呀