Every Other Day

Yeah, I'm getting tired of dreaming but never believing
我厭倦了做夢
I'll ever amount to something
我也不相信我會成為什麼大人物
And all these character flaws, so often the cause
所有性格上的缺陷
Of new problems I'm always dealing
是我常常要面臨的問題
And everybody says I'm doing fine
每個人都說我做得不錯
But they can't see the inside of my mind
但他們看不見我的內心
It's like somebody turned out the lights
就像被人關上了燈
And I don't know what's going on
我不知如何是好
Seems like every other day, I'm feeling like I'm going insane
好像每隔一天我都感覺自己要瘋了
Uhuh, uhuh, yeah
Uhuh, uhuh, yeah
Every other day, I'm feeling like I'm going insane
每隔一天我都感覺自己要瘋了
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Ohh
Ohh
I still remember the good days way back in the fifth grade
我還記得五年級的時候
I never had a care in the whole world
對這個世界並不關心
In fact I was such a weirdo, with hairspray in my hairdo
事實上我是個怪人，頭髮上沾著髮膠
I never had to fight off the cute girls
沒和可愛的女生打過交道
And life was good, I had no bills to pay
日子很美好，而我身無分文
Three bucks could keep me happy for a day
三塊錢就能讓我快樂一整天
But now I'm stressed out and I'm barely sane
如今卻被壓力折磨得鬱鬱寡歡
Just gotta keep on keeping on
只能這樣堅持下去
Seems like every other day, I'm feeling like I' m going insane
好像每隔一天我都感覺自己要瘋了
Uhuh, uhuh, yeah
Uhuh, uhuh, yeah
Every other day, I'm feeling like I'm going insane
每隔一天我都感覺自己要瘋了
Ohh-oh
Ohh-oh
I got my good days and bad days
我經歷了美好和艱難
And first world problems driving me crazy
一點點挫折就能讓我崩潰
Yeah, every other day, I'm feeling like I'm going insane
每隔一天我都感覺自己要瘋了
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Yeah, aha, you got one Matt
嘿Matt
How you know I been feeling exactly like this, bro?)
你怎麼知道此刻我的感受？
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo , doo-doo-doo-doo, doo-doo doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Aha, that's crazy
太瘋狂了
Uh, yup, Austin Lanier)
Austin Lanier
Look, okay I'm crazy, I'm crazy
我瘋了
But I'm just the way that God made me
但我仍是上帝創造出的樣子
First week of kindergarten, had a parent-teacher conference
幼兒園開學的第一周，在家長會上
And they told me I'm ADHD
他們說我是多動症
'Cause I be doing the most, I can't chill
因為我動作最多，沒法控制自己
I talk too much and I can't sit still
不停地說話，坐不住
They tell me that I'm different
他們說我跟別人不一樣
But instead of giving me some discipline
卻沒用更多的規矩約束我
They went ahead and put me on a pill
他們給我吃了藥片
I was like, dang man, I guess that means I'm crazy
我想，該死的，我大概是瘋了
Need a seatbelt 'cause my mind is racing
要係上安全帶，因為我的腦子在打轉
One minute I'm dying in the basement
一分鐘後我要死在地下室了
Next minute I'm flying in a spaceship
下一分鐘我就坐在飛船裡遨遊
Really think I need some help with this
我覺得我需要些幫助
And I don 't care if it's embarrassing
不在乎是不是尷尬
I just went to see a therapist
我剛去看了心理醫生
When he asked me how I'm doing, all I said was this
當他問我怎麼樣時我告訴他這些
Well, you see
你看
Seems like every other day, I'm feeling like I'm going insane (yup, yup )
好像每隔一天我都感覺自己要瘋了
Uhuh, uhuh, yeah
Uhuh, uhuh, yeah
Every other day, I'm feeling like I'm going insane, yeah (yeah, aha)
每隔一天我都感覺自己要瘋了
I got my good days and bad days
我經歷了美好和艱難
And first world problems driving me crazy (okay I'm crazy, I'm crazy, uh)
一點點挫折就能讓我崩潰
Yeah, every other day, I'm feeling like I'm going insane (okay I' m crazy, I'm crazy, yup)
每隔一天我都感覺自己要瘋了
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo- doo-doo-doo
(How you know I been feeling exactly like this bro? Aha, that's crazy)
你怎麼知道我的感受的？真是太瘋狂了