Fall for You
Mikey Wax
Fall for You 歌詞
Life would be easier
生活會更輕鬆
If I never knew about you
要是我沒有認識你
Seasons would come and go
四季輪迴
In the blink of an eye …
只在眨眼一瞬
Sundays would blend to one
所有周日都如同一天
I don't think I'd ever notice
我從未註意到
Til all of these days were gone
直到日子慢慢流逝
What you bring to my life…
你帶進我生活的一切
Now summers move fast
炎夏變得短暫
Winters move slow
寒冬變得漫長
Spring will let all your colors show
春天被你的色彩點綴
But I'll always Fall for you
但秋天只為你一人(我只為你淪陷)
Dreamers have lay awake
夢想家保持清醒,伺機而動
To take in your sleeping beauty
只為侵占你入眠時的美麗
Poets have drawn a blank
詩人停筆不動
By one look in your eyes
只因你的一個眼神
And please make no mistake
請不要犯錯
Though I wont always tell you
雖然我不經常告訴你
But each day's a holiday
但每一天都像是假期
Now that you're in my life…
你已經融入我的生活
And Summers move fast
盛夏開始飛速流逝
Winters move slow
嚴冬開始放慢腳步
Spring will let all your colors show
春天被你的色彩所點綴
But I'll always Fall for you
但秋天只為你一人(我只為你淪陷)
Somehow I know
我總會明白的
Day after day
日復一日
Though I can't always make you stay
雖然不能讓你每次都留下
That I'll always fall for you
但我總是為你淪陷
And Summers go fast
盛夏飛逝
Winter move slow
寒冬姍姍
Spring will let all your colors show
你讓春天流光溢彩
But I'll always Fall for you …
而秋天只為你一人(我只為你淪陷)