small smile

ああもう朝迎えにきた
啊啊已要迎接早晨
ゆっくり夢覚めてく
緩慢地從夢中醒來
ブランケット手探りして
伸手撫摸毛毯
あとちょっとだけこうしてたいなぁ
想要繼續這麼做
眠い目こすっている
搓揉一下昏昏欲睡的雙眸
今日も晴れの日になぁれ
今天將是晴朗的天氣
不思議急に空が近くなった
不可思議突然天空就近在咫尺
雲も星も屆きそうな気がする
宛如與雲和星星相會
ああ靴どれ履いてこうかな
啊啊要穿哪雙鞋子好呢
ねえそのドア今開いて
吶那扇門現在打開了
ガラスに映る私
映照在玻璃上的我
昨日よりもリボンが似合っている
相比昨天絲帶與我更相配了
そんなに急がないで
不需急促
逃げないよね未來は
未來是不會逃走的啦
キミにつられ笑顔こぼれちゃう
被你引領後綻放笑顏
難しいことなんにもない気がする
就像把困難的事視為無物一般
不思議急に空が近くなった
不可思議突然天空就近在咫尺
雲も星も屆きそうな気がする
宛如與雲和星星相會