みずいろの足音
Fukase橘子怪獸
みずいろの足音 歌詞
調教/混音：他城P
曲繪/封面：麥茶喵
sp thx 2：all the members and roko醬
夜明け前に星が一つ
黎明前天上掛著一顆星星
にわか雨も止んだ
驟雨也停了下來
甘い夢から目が覚めた
我從美夢中醒來
君の背中に向かって
朝著你的背影
新しいスニーカーの
將嶄新的球鞋
靴紐を結んで
鞋帶係緊
赤い光が
紅色的霞光
差し込む
灑向大地
「どこを行きたいのか？」
“去哪裡好呢？”
二つ肩並んだ
肩並著肩
「色取りの世界へ」
“去五光十色的世界”
知らないの？君はただ
不知道吧？只要你
そばに居れば
在我的身旁
世界は鮮やか
世界都被點亮
僕の足音も
就連我的腳步聲
青に染まるよ
都染上了水藍色
--music--
花のように君が笑う
你的笑容如花綻放
瞬間は永遠に続く
我這一瞬間記作永恆
長いトンネルを駆け抜けば
如果穿過那長長的隧道
君と僕は近くなるんだな
就能更加靠近吧
君の瞳に浮かぶ
在你瞳孔中浮現的
ひまわり
向日葵
僕の願いのように
像我的願望一樣
咲いている
絢爛無比
この夏模様
這個夏天的模樣
忘れないでね
請你可千萬
ください
不要忘記
--music--
新しいスニーカーの
將嶄新的球鞋
靴紐を結んで
鞋帶係緊
赤い光が
紅色的霞光
差し込む
灑向大地
「どこを行きたいのか？」
“去哪裡好呢？”
二つ肩並んだ
肩並著肩
「色取りの世界へ」
“去五光十色的世界”
知らないの？君はただ
不知道吧？只要你
息を止めれば
屏住呼吸
月明かりが
月光就會
身の週りに咲く
在你的周圍盛開
君はただ僕の
只要你
そばに居れば
在我的身旁
世界は鮮やか
世界都被點亮
僕の足音も
就連我的腳步聲
青に染まるよ
都染上了水藍色
--終わり
--
