彼氏の資格

彼氏の資格
男朋友的資格
僕は満たしてますか?
我滿足了嗎？
我慢する戀を僕はさせない
我不會退讓的忍耐的戀愛
気づかなかった関係
沒有註意到的關係
彼氏がいるなんて
居然有男朋友什麼的
ごめんだけど後悔はしてない
對不起，但是我並不後悔
君を傷つけるなんて許せない
我不能原諒傷害了你的人
他人なんて言わせないぞ
我不會和別人說什麼的
體にできたあざに觸れ
觸摸到身體上的淤青
まぬけな自分がムカつく
為愚蠢的自己感到生氣
もう指一本觸れさせない
再也不讓碰一根手指
約束
約定好了
彼氏の資格
男朋友的資格
僕は満たしてますか?
我滿足了嗎？
我慢する戀を僕はさせない
我不會退讓的忍耐的戀愛
戀人の資格笑顔絶やさないこと
戀人的資格是保持笑容
年下マニフェスト掲げる
提出年下宣言
やっぱお似合いじゃん
果然很般配啊
「僕が新しい彼氏になりました」
「我成為了新的男朋友」
聞いて怒る強面男
一听就生氣的要強的人
ボコボコに負けて
我輸的一塌糊塗
格好はつかないけど
雖然不帥氣
ケジメつけた僕は勇者
但我是勇者
涙流した君に觸れ
撫摸著流淚的你
怖かった僕も泣いてた
我害怕的哭了
もう泣くのはこれで最後
這是我最後一次哭了
約束
約好了
彼女のテスト僕は解きたいから
她的測試，我想解出來
補欠でも合格だからいいんだ
就算是剛好合格也沒有關係
戀人の答え幸せになること
戀人的答案是要變得幸福
年下マニフェスト掲げる
提出年下宣言
やっぱ僕がいいでしょ?
果然還是我好吧？
君の口からやっと聞けた
終於從你口中聽到了
「好き」の言葉
「喜歡」這個詞
嬉しくって叫んでしまった
高興的叫了起來
“弟”は卒業
從「弟弟」畢業了
やっと渡せたプレゼント
好不容易交給你的禮物
君に似合いそうなネックレス
一條適合你的禮物
アトラスクロックのように
就像阿特拉斯時鐘一樣
時を刻もう
銘刻時間吧
彼氏の資格
男朋友的資格
僕は満たしてますか?
我滿足了嗎？
我慢する戀を僕はさせない
我不會退讓的忍耐的戀愛
戀人の資格笑顔絶やさないこと
戀人的資格是保持笑容
年下マニフェスト掲げる
提出年下宣言
やっぱお似合いじゃん
果然很般配啊