Dead On Arrival
Fall Out Boy
Dead On Arrival 歌詞
Artist：fall out boy
Artist：fall out boy
Songs Title：dead on arrival
Songs Title：dead on arrival
i hope this is the last time
我希望這是最後一次
'cause i'd never say no to you
因為我從來不會拒絕你
this conversation's been dead on arrival
這場對話已經死到臨頭了
and there's no way to talk to you
我根本沒有辦法再和你交談
this conversation's been dead on arrival
這場對話已經死到臨頭了
a rivalry goes so deep between me
這場在我和你的失眠之間的爭鬥
and this loss of sleep over you
已經太過深入
this is side one
這只是（唱片的）第一面罷了
flip me over
將我翻一面吧
i know i'm not you're favorite record
我知道我不是你最喜歡的那張唱片
the songs you grow to like never stick at first
你喜歡的那些歌才不會在開頭就膩膩歪歪
so i'm writing you a chorus
所以我寫給你一首合唱
and here is your verse
而這是你的那一段
no, it's not the last time
不，這不是最後一次啊
'cause i'd never say no to you
因為我從來不會拒絕你
this conversation's still dead on arrival
就算這場對話已經死到臨頭了
and there's no way to talk to you
我根本沒有辦法再和你交談
when you 're dead on arrival
當你已經死到臨頭
a rivalry goes so deep between me
這場在我和你的失眠之間的爭鬥
and this loss of sleep over you
已經太過深入
this is side one
這只是（唱片的）第一面罷了
flip me over
將我翻一面吧
i know i'm not you 're favorite record
我知道我不是你最喜歡的那張唱片
the songs you grow to like never stick at first
你喜歡的那些歌才不會在開頭就膩膩歪歪
so i'm writing you a chorus
所以我寫給你一首合唱
and here is your...
而這是你的……（那一段）
whoo!
whoo！
this is side one
這只是（唱片的）第一面罷了
flip me over
將我翻一面吧
i know i'm not you're favorite record
我知道我不是你最喜歡的那張唱片
so-o-o-o
所——以——啊——
this is side one
這只是（唱片的）第一面罷了
flip me over
將我翻一面吧
this is side one
這只是（唱片的）第一面罷了
flip me over
將我翻一面吧
i know i'm not you' re favorite record
我知道我不是你最喜歡的那張唱片
the songs you grow to like never stick at first
你喜歡的那些歌才不會在開頭就膩膩歪歪
so i'm writing you a chorus
所以我寫給你一首合唱
and here is your verse
而這是你的那一段
here is your...
這是你的……
