HEART BREAK

どうして なぜ そうなの?
為什麼 為何 如此地
心がわりね ウエスト抱きしめてた あの手はどこ?
容易變心呢 在摟著腰時 你那手在往哪裡放？
おいしい時間にロマンティックをふりかけ
往美味的時間裡灑滿羅曼蒂克
食べたあとはうるさい素ぶりさえする気ね
都吃了還那麼囉嗦連這態度都是裝出來的！
(Heart Break)
(Heart Break)
Hey You Nasty Boy オモチャにされて
Hey You Nasty Boy 被當成了玩具
(You Make a Heart Ache)
( You Make a Heart Ache)
痛みだけ許せないわ
只給我帶來痛苦不能原諒
純情手さぐり今は夢中
探索著純情現在正沉浸其中
夜毎の電話だけで生きてるのよ
只靠著每天晚上的電話才活得下去
噂にハラハラ跡をつけた
流言漫天飛還有跡可循
イカシた男は貴方だけじゃないだから
美男子又不只有你一個
(Heart Break)
(Heart Break)
Hey You Nasty Boy ふられてあげる
Hey You Nasty Boy 趕緊把你甩了吧
(You Make a Heart Ache)
(You Make a Heart Ache)
このままじゃ眠れないわ
就這樣可睡不著呀
或る日ハッと女は生まれ変る
某一天“啪”地一聲女人脫胎換骨
覚えたら武器にするのよ
如果還記得就會變成武器
細い肩ふるわせ前よりもセクシー
纖細的肩膀抖動著比以往更加性感
すがる貴方にシカト決めて
決定無視粘人的你
くちびるサヨナラの形で
嘴唇做出了再見的形狀
(Heart Break)
(Heart Break)
Hey You Nasty Boy 愛しすぎたわ
Hey You Nasty Boy 我實在太愛你啦
(You Make a Heart Ache)
(You Make a Heart Ache)
悲しみに千切れてゆく
連悲傷也被撕碎而去
(Heart Break)
(Heart Break)
Hey You Nasty Boy オモチャにされて
Hey You Nasty Boy被當成了玩具
(You Make a Heart Ache)
(You Make a Heart Ache)
痛みだけ許せないわ･･･
只給我帶來痛苦不能原諒...