Body Like a Back Road

Got a girl from the south side, got braids in her hair
結識了那位南方的迷人女孩，幫她把頭髮編作細辮
First time I seen her walk by, man I 'bout fell off my chair
第一次我看見她從我身邊走過，我幾乎從椅子上一躍而起
Had to get her number, it took me like six weeks
我想我必須要搞到她的號碼這花了我大概六週的時間
Now me and her go way back like Cadillac seats
現在她和我一起踏上回家的道路，坐在凱迪拉克的座位上
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
她的身體像我回家的道路，我可以閉著眼駕輕就熟
I know every curve like the back of my hand
我熟稔每一條弧線就如我手背的紋路
Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry
在限速三十邁的大道上跑上十五英里，我不緊不慢
I'ma take it slow just as fast as I can
我只想她慢慢來正如我最快的速度

The way she fit in them blue jeans, she don't need no belt
藍色的牛仔襯著她完美的身材她從不需要腰帶的束縛
But I can turn them inside out, I don't need no help
我可以知道怎麼讓我倆都慾火焚身不需要別人的幫助
Got hips like honey, so thick and so sweet
她的蜜臀如蜜香甜
It ain't no curves like hers on them downtown streets
沒有能與她媲美的弧線在這鬧市的街道上
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
她的身體像我回家的道路，我可以閉著眼駕輕就熟
I know every curve like the back of my hand
我熟稔每一條弧線就如我手背的紋路
Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry
在限速三十邁的大道上跑上十五英里，我正不緊不慢
I'ma take it slow just as fast as I can
我只想放慢腳步以我最快的速度

We're out here in the boondocks
我們從無人的荒野出發
With the breeze and the birds
伴著微風鳥兒鳴唱
Tangled up in the tall grass
在高草叢中纏綿盡歡
With my lips on hers
我的雙唇印在她的雙唇之上
On the highway to heaven
在通往天堂的大道上
Headed south of her smile
向著她的微笑我一路向南
Get there when we get there
我與她一同到達最終的目的地
Every inch is a mile
每一尺都綿延彷彿一里
Body like a back road, drivin' withmy eyes closed
她的身體像我回家的道路，我可以閉著眼駕輕就熟
I know every curve like the back of my hand
我熟稔每一條弧線就如我手背的紋路
Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry
在限速三十邁的大道上跑上十五英里，我不緊不慢
I'ma take it slow just as fast as I can
我只想慢慢來正如我能達到的最快的速度
I'ma take it slow
我只想她放慢腳步
As fast as I can
正如我能達到的最快的速度
Body like a back road
她的身體像我回家的道路
Drivin' with my eyes closed
我可以閉著眼駕輕就熟
I know every curve like the back of my hand
我熟稔每一條弧線就如我手背的紋路