能登半島

凌晨北邊海洋波濤洶湧
夜明け間近北の海は波も荒く
讓旅行的女人內心忐忑哭泣
心細い旅の女泣かせるよう
只能把髮絲纏繞在手指嘆息
ほつれ髪を指に巻いて溜息つき
看著景色一幕幕掠過
通り過ぎる景色ばかり見つめていた
十九歲對愛情懵懵懂懂
十九なかばの戀知らず
十九歲對愛情清清楚楚
十九なかばで戀を知り
親愛的親愛的我踏上追尋你的旅程
あなたあなたたずねて行く旅は
從夏天到秋天的能登半島
夏から秋への能登半島
間奏
[02:51.63]間奏
我在這裡收到了一張旅行明信片
ここにいると旅の葉書もらった時
為何內心突然波濤洶湧
胸の奧で何か急にはじけたよう
通宵的旅行已經準備好了
一夜だけの旅の仕度すぐにつくり
火熱的內心早已迫不及待
熱い胸にとびこみたい私だった
十九歲對愛情懵懵懂懂
十九なかばの戀知らず
十九歲對愛情清清楚楚
十九なかばで戀を知り
全部全部都拋棄不停追尋著
すべてすべて投げ出し駈けつける
從夏天到秋天的能登半島
夏から秋への能登半島
間奏
あなたあなたたずねて行く旅は
親愛的親愛的我踏上追尋你的旅程
夏から秋への能登半島
從夏天到秋天的能登半島