forever (new feelings version)

(Angel Olsen)
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
Now that the past is settled
[length: 04:05.238]
Now that it's stirred back up
Now that the war is over
如今過去種種已經結束
How can you still make love
如今過去的種種又被激起
You're pushing every button
如今我們間的戰爭已經結束
You're hitting every mark
為何你仍舊沉浸歡愉之中
You don't have my permission
你按下每一個按鈕
Now that the past is settled
你擊中每一個目標

你沒有得到我的許可
You so casually say it's forever
如今過去種種已經結束
You' re saying it like it's whatever
And in the moment you fooled me, you had me, you lost me forever
你漫不經心說會永遠下去的

你談論這點時好像是不以為意
(Madi Diaz & Angel Olsen)
當你愚弄我的那一刻你看似擁有著我其實你已永遠失去了我
Are you a time traveler
What are you doing here
How can you just come over
你是一個時間旅行者嗎
And whеn will you disappear
你在做著什麼
There is no word that I havеn't said
你怎能再度前來
I physically can't I can't have you like that
你什麼時候可以消失
Are you a time traveler
我的話已說盡
Are you a time traveler
我本就不會讓你如此

你是一個時間旅行者嗎
(Madi Diaz)
你是一個時間旅行者嗎
You so casually say it's forever
You're saying it like it's whatever
And in the moment you fooled me, you had me, you lost me forever
你漫不經心說會永遠下去的

你談論這點時好像是不以為意
(Madi Diaz & Angel Olsen)
當你愚弄我的那一刻你看似擁有著我其實你已永遠失去了我
Does it make you sad, does it make you laugh
Living in the past, does it make you mad
'Cause you had it all
這會使你傷心嗎這會使你歡笑嗎
(Do ) you know it makes me sad
活在過去之中會使你惱怒嗎
Do you know what makes me laugh
因為你已擁有一切
I wouldn't take you back
你(是否)知曉這使我傷悲
Does it make you mad 'cause you had it all
你是否知曉何物會使我歡笑

我無法挽回你
You so casually say it's forever
這會使你惱怒嗎因為你已擁有一切
You're saying it like it's whatever
And in the moment you fooled me, you had me, you lost me forever
你漫不經心說會永遠下去的