You Don't Own Me Anymore

You don't own me anymore
你再也不會擁有我了
What am I still fighting for?
我還在苦苦追逐什麼？
You don't own me anymore
你永遠失去我了
Why am I still crying?
為什麼的我眼淚還是奔湧而出
You gotta lot of nerve
你真是好大的膽子
Staking a claim on me
對我指手畫腳
Taking my heart away
還帶走了我的心
Making a girl believe
讓一個女孩去相信
That in a lovesick blur
那都是相思成疾的幻影
All of the perfect words
所有的美好的詞彙
She would belong to you
她應該屬於你
You would belong to her
你應該屬於她
Now I learned my lesson
現在我可學到了一課
Love is not possession
愛情不是佔有
You don't own me anymore
你永遠失去我了
What am I still fighting for?
我還在苦苦追逐什麼？
You don't own me anymore
你再也不會擁有我了
Why am I still crying?
為什麼的我眼淚還是奔湧而出
My head and my heart seem to never agree
我的大腦和心靈似乎永遠都不會同意
'Cause my head knows it's best that you set me free
因為我知道最好的結果就是你放開愛的雙手
My heart says that nothing will satisfy me
我心裡有一個聲音：我不會再快樂了
After so many years, so many tears
經過這麼多年，流過這麼多淚

你的愛意綿綿不斷
Your love is serial
對於那些可憐的受害人
All of my sympathy
那些追隨我的愛人
To the poor victim the
我深感同情
Lover who follows me
還有一條警告
One more admonition
是對於你的新要求
Your new requisition
當她取代了我在你身邊的位置
So, when she fills my place
當她對於你的愛意漸濃
And when her love grows deep
親愛的請記住這些
Remember this, my dear
她並不屬於你
She isn't yours to keep
你也不再擁有我了
And you don't own me anymore
沒什麼值得我去追尋了
Nothing left worth fighting for
對，你永遠失去我了
No, you don't own me anymore
為什麼我還是在流淚呀:（
Why am I still crying?