honest man

也許確實存在別的方式
Maybe there's another way around
可以讓我們活得紅塵顛倒
So we can live this upside down
但誠懇講這還必須要一再斟酌
It's hard now for an honest man
是否這就是我？
Is that what I am?
誠實卻又膽怯？
An honest man?
你看上去那樣美
You're the kind who seems
像永遠不會沾染人間煙火
Too beautiful and out of reach
直指我心
For me
使我淪陷
I'm in
曾經僅僅只是將你埋在心裡
I've got you underneath my skin
卻總覺得快要崩潰
I fall apart
明明目光一刻也不能從你身上離開
To look away is getting hard
也許可以隨心而動吧
Maybe we could just let go
在標誌“不”的時候說“是”
Say 'Yes' when the signs say 'No'
吸一口氣
Breathe in
俯身吻下去
Lean to kiss your lips
然後我的眼睛黯然失色
Then my eyes eclipse
然後一切都暗了下去
And it all goes dark
你看上去那樣美
You're the kind who seems
像永遠無法企及
Too beautiful and out of reach
對我而言
For me
只能淪陷
I'm in
也曾將你埋在心裡
I've got you underneath my skin
卻總覺得快要崩潰
I fall apart
你永恆地捕捉了我的目光
To look away is getting hard
你是那種看起來
You're the kind who seems
太美麗而遙不可及的人
Too beautiful and out of reach
我只能
For me
越陷越深
I'm in
也曾經把你深埋心底
I've got you underneath my skin
卻使我日夜煎熬
I fall apart
你永恆地捕捉了我的目光
To look away is getting hard
哦~
Ooh~
也許我們就該放輕鬆
Maybe we could just let go
拋開一切條條框框
Say 'Yes' when the signs say 'No'
深呼吸
Breathe in
低頭吻下去
Lean to kiss your lips
投入這一刻時
Then my eyes eclipse
一切都將不再重要
And it all goes dark