走れメロンパン

４時間目のベルが鳴り終わる時が合図
以第四節課的下課鈴聲結束為暗號
お目當ては１０個限定のメロンパン
目標是限量１０個的蜜瓜包
めざせ購買すすめ購買
目標小賣部沖向小賣部
スカートひるがえし教室をとびだせ！
裙擺翻飛沖出教室！
見慣れたはずの君の顔が
本應熟悉的你的臉龐
今日はやけにおとなびてみえる
今天看上去卻格外成熟
先におとなになっちゃダメだからね
可不能獨自先變成大人哦
あたしたちいつも一緒だしっ！
因為我們一直在一起的嘛！
走れ(走れ)走れ(走れ)　階段をかけあがり
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　奔上階梯
走れ(走れ)走れ(走れ)　青春はもう止めらんない
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　青春的腳步已無法停下
We are best friends forever
We are best friends forever
同じ風を感じてる
感受著同樣的風
胸の鼓動は高まっていく
心中的悸動高昂不已
走れ(走れ)走れ(走れ)　足音を響かせて
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　讓腳步聲迴響起來
走れ(走れ)走れ(走れ)　若者は立ち止まれない
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　年輕人不會停下腳步
We are best friends forever
We are best friends forever
君のシャンプーが香る
你的洗髮水散發著微香
多分これが青春の一ページなのかも
大概這也是青春的其中一頁吧
あげないもらわないそれは一人ではむはむする
從不分享只是一個人大快朵頤
それが暗黙のルールちょっとしたクール
這是不言自知的規則不過有點小冷血
めざせWinner　すすめWinner
目標勝利者衝啊勝利者
やんちゃなオトメたちのパレードがはじまる
淘氣的少女們的遊行開始了
わたしが男の子だったら
如果我是男孩子
君に告白とかするのかなっ？
大概會向你表白吧？
いいえキスするだけじゃ足りないんだもん
不不不只有kiss完全不夠呀
もっと永遠の気持ちだよっ
應該是更永恆的心情喲
走れ(走れ)走れ(走れ)　勝利はもうすぐそこ
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　勝利就在眼前
走れ(走れ)走れ(走れ)　つまづいてもうらみっこなし
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　就算摔倒也不抱怨
We are best friends forever
We are best friends forever
ドラマチックな日常は
戲劇般的日常
自分たちで創ってゆくの
就由自己去創造
走れ(走れ)走れ(走れ)　胸熱のメロンパンよ
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　燃氣心中的蜜瓜包
走れ(走れ)走れ(走れ) 心はほらひとつになる
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　兩顆心合二為一
We are best friends forever
We are best friends forever
君と並んで走る
與你並肩奔跑
時は殘酷に過ぎていくよさぁ輝こう
時間殘酷地流逝而去閃耀起來吧
走れ(走れ)走れ(走れ)　階段をかけあがり
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　奔上階梯
走れ(走れ)走れ(走れ)　青春はもう止めらんない
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　青春的腳步已無法停下
We are bestfriends forever
We are best friends forever
同じ風を感じてる
感受著同樣的風
胸の鼓動は高まっていく
心中的悸動高昂不已
走れ(走れ)走れ(走れ)　足音を響かせて
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　讓腳步聲迴響起來
走れ(走れ)走れ(走れ)　若者は立ち止まれない
奔跑吧（奔跑吧）奔跑吧（奔跑吧）　年輕人不會停下腳步
We are best friends forever
We are best friends forever
君のシャンプーが香る
你的洗髮水散發著微香
多分これが青春の一ページなのかも
大概這也是青春的其中一頁吧