not your girl

I'm not your girl your girl your girl
男人們都是一個德性先來撩撥你給你看看他的心
I'm not your girl your girl girls girls
說他只有你一個實際上卻又心懷鬼胎

裝作很愛你裝作沒有你會死
My boy My boy My boy
真的在你面前演各式各樣的戲（說你是那麼與眾不同）
남자들은다똑같애그냥불러놓고마음을준다
我們女人們絕對不那樣
나밖에없다하고딴생각만하지
不會有那些粗陋的想法只享受當下的氣氛
사랑하는척참나없인못사는척
真是太不合了跟你沒有任何溝通的餘地
정말가지가지연기를해（나는너무다르대）
你是從哪個星球過來的啊就算你想盡辦法
우리여자들은안그래
無論怎麼努力也不可能your girl
그런짐승같은생각안해분위기만좋아해
就是沒法妥協My boy My boy My boy
너무말이안통해한가지도안통해
無論怎麼努力也不可能your girl
어느별에서왔니아무리애써도
就是沒法妥協My boy My boy My boy
I'm not your girl your girl your girl
自以為愛情很簡單說我長得漂亮
I'm not your girl your girl girls girls
說我有魅力讓你著迷了像模像樣地跟我說悄悄話
아무리노력해도아냐your girl
裝作越線了裝作對我有好感
그냥될순없어My boy My boy My boy
稍微開開玩笑對你笑一笑你就以為我唾手可得了
I'm not your girl your girl your girl
當然不是每個男人都如此
I'm not your girl your girl girls girls
話雖如此大概一交出真心男人就會變了吧
아무리노력해도아냐your girl
真是太不合了跟你沒有任何溝通的餘地
그냥될순없어My boy My boy My boy
你是從哪個星球過來的啊就算想盡辦法
사랑이쉬운줄알아내가예쁘다고
無論怎麼努力也不可能your girl
매력있다고반해버렸어그럴듯하게속삭여
就是沒法妥協My boy My boy My boy
넘어가는척내게호감있는척
無論怎麼努力也不可能your girl
조금장난치고웃어주면끝났다고착각해
就是沒法妥協My boy My boy My boy
물론모든남자는아냐
為什麼那麼直勾勾地盯著我看呢不能再說點甜言蜜語嗎
물론그렇지만마음주면변해버릴것같구나
那樣的話你好像不用說謊也可以把女孩騙得團團轉了吧
아무말이안통해한가지도안통해
我也想提出交往我也想和好男人交往
어느별에서왔니아무리애써도
我能分辨出哪些是壞男人那樣的男人絕對不行
I'm not your girl your girl your girl
就算你再喜歡我也不能用這種方式
I'm not your girl your girl girls girls
絕對不可以這麼隨心所欲your girl
아무리노력해도아냐your girl
不管怎麼說都不可能your girl
그냥될순없어My boy My boy My boy
you 你們男人啊my boy my boy my boy
I'm not your girl your girl your girl
放棄吧哪怕事到如今your girl
I'm not your girl your girl girls girls
你絕對不行My boy My boy My boy
아무리노력해도아냐your girl
그냥될순없어My boy My boy My boy
뭘그리빤히날보고만있니더예쁘게말하면안되니
그렇게말하면거짓말안하고꼬실수있을것같니
사귀잔말말하고싶어좋은사람사귀고싶어
그냥나쁜남잔구별할수있어그저그런남자는아냐

내가아무리네맘에들어도그런식으론안돼
함부로하면안돼your girl
I'm not your girl your girl your girl
I'm not your girl your girl girls girls
어떻게말해도아냐your girl
you 남잔한편my boy my boy my boy
I'm not your girl your girl your girl
I'm not your girl your girl girls girls
포기해지금이라도 your girl
너는될순없어My boy My boy My boy