나는 커서 뭐가 될까

나는커서뭐가될까
我長大後會成為什麼
아직늦지않은걸까
至今為時不晚嗎
어리지않은나인데
我已不小了
어른 이되고싶어해
想成為大人
너는커서뭐가될래
“你長大後要成為什麼”
어른들의인삿말이
大人們的問候語
이젠내가동생 에게
現在成了我對弟弟妹妹
뱉어버린철없는대사가되어
脫口而出的不懂事台詞

時間滴答滴答
시간은똑똑똑
又流逝而去了
또흘러가는데
我為何還在
나는왜아직도
原地停留著呢
제자리에머물러있을까
匆忙的生活
바쁘게사는게
真的不等於成為大人
정말어른이된건아닐텐데
我長大後會成為什麼

至今為時不晚嗎
나는커서뭐가될까
我已不小了
아직늦지않은걸까
想成為大人
어리지않은나인데
“最近有做什麼嗎”
어른이되고싶어해
對大人們的問候語
요즘하는일은있니
費勁擠出笑容搭話說
어른들의인삿말에
未來已有打算的台詞
애써웃음을지으며
時間滴答滴答
미리정해놓은대사 를건네
又流逝而去了

我為何還在
시간은똑똑똑
原地停留著呢
또흘러가는데
匆忙的生活
나는왜 아직도
真的不等於成為大人
제자리에머물러있을까
我長大後會成為什麼
바쁘게사는게
至今為時不晚嗎
정말어른이된건아닐텐데
我已不小了

想成為大人
나는커서뭐가될까
아직늦지않은걸까
어리지않은나인데
어른이되고싶어해