半分少女

編曲: 川村栄二
Ah 我的心
あー私のココロは
過於悲傷哭泣不止
悲しくしく泣いてるわ
傍晚對不起
ゆうべはゴメンね
我膽怯了
おびえてしまったのよ
乘上我們約定的小船今晚
約束の舟に乗って
隨波漂流我們要去哪裡
Tonight 流されて何処へ行くの
我們的肩膀胸間與頭髮互相觸碰
肩と胸とそして髪が觸れ合うから
讓我感覺更像大人了一些
そこだけが大人びてくるの
抱緊我
Hold Me Tight
Ah 我的心
あー私のココロは
感到愉悅快樂無比
嬉しくしく感じるの
明天依然是少女1/2少女
明日も少女ね半分少女なのね
Ah 男孩們
あー私をわかって
完全不懂我的心
くれないない男の子
我只是面對心愛的人意外地膽小
愛する人には案外臆病なの
來海角處見我
入江まで逢いにきてよ
今晚我想漫步在星空下
Tonight星空を歩きたいの
望著天空大海與海風
空と海とそして風が見ているから
不知為何感覺更像大人了一些
訳もなく大人びてくるの
抱緊我
Hold Me Tight
Ah 我的心
あー私のココロは
感到愉悅快樂無比
嬉しくしく感じるの
請溫柔地守護我
やさしく守って
我感覺有什麼像要破碎了
何かがこわれそうよ
來海角處見我
入江まで逢いにきてよ
今晚我想漫步在星空下
Tonight 星空を歩きたいの
望著天空大海與海風
空と海とそして風が見ているから
不知為何感覺更像大人了一些
訳もなく大人びてくるの
抱緊我
Hold Me Tight
抱緊我
Hold Me Tight
Ah 我的心
あー私のココロは
感到愉悅快樂無比
嬉しくしく感じるの
明天依然是少女1/2少女
明日も少女ね半分少女なのね