快盜ルビイ

誰かの熱いハート
是誰的那顆熾熱的心
いつでも戀はきらめく謎ね
無論何時戀愛都是閃爍眩目的謎題
ねらいをつけたら
如果有了瞄準的目標
もう逃がさないから
她便再也無法逃脫
海賊が埋めたあの寶
被海盜埋藏的那份寶藏
手に入れたらすぐサヨナラ
一旦得手就此告別
キラキラダイヤモンド
晶瑩奪目的鑽石
赤いルビイも輝く夜
紅寶石也閃爍著光芒的夜晚裡
夢みれば上がる溫度
在夢中相見便會升溫
光るエメラルド心はおどる
心情如同翡翠石般閃亮舞動
好きよ金銀サンゴ
喜歡的金銀珊瑚
憧れてたダンゴ
憧憬的探戈舞步
欲しいのはサファイア
想要的是藍寶石
それとも素敵なキスオブファイア
或是一個似火的熱吻也無妨
ヒミツの鍵穴
秘密的鑰匙孔
やさしくかけるわな
是你溫柔地設下的陷阱
涙をかくしたあの戸棚
藏起了淚水的那間壁櫥
思わず心に咲く花
情不自禁在心頭開出花朵
誰かの熱いハート
是誰有顆熾熱的心
盜んでいたのいつのまにか
在不知何時將它盜取
はばたく天使の鳩
天使的鴿子拍打翅膀
今度の戀はたしかに間近
這一次的戀情確實已近在眼前
いつでも戀はきらめく謎ね
無論何時戀愛都是閃爍眩目的謎題
私は私は燃えるルビイ
我是我是燃燒的紅寶石