愛のために

隔壁座位上的老頭兒
となりの席ではフケた男が
纏著我喋喋不休地談論人生
さんざんからんで人生語る
他說的話都是些老生常談
どっかで聞いた事ある話だ
說起來他昨天也來過
思えばあいつは昨日も來てる
大叔你話雖那麼說
おっさんあんたはそう言うけれど
在這紛繁複雜的人世間
いろいろややこしい世の中で
不怕風雨或炎夏
雨にも風にも夏にも負けず
成為日本希望的榜樣
明るい日本の見本となった
好好休息後就出發吧
充分休んでから行こう
看夠沿途風景就繼續向前吧
いちいち道草して行こう
將剩下的幸福與大家一起分享吧耶
殘りの福をみなもらおうイエー
就在這邊我也準備
ここらへんでそろそろ僕が
讓那花兒盛開吧
その花を咲かせましょう
為了愛為了你
愛のためにあなたのために
接受吧
引き受けましょう
啊我愛的一切在燃燒
あー燃えてるんだぜ僕ごのみの
world of world
ワールドオブワールド
向著狂風巨浪的大海啟航
荒れる海原に船を出せ
大叔我明白的你就別再說了

最近確實總是懵懵懂懂
おっさんわかるよまあそう言うな
但雨在下風在吹
確かに近頃よくわからない
一起來守護美好的日本吧
だけども雨も降り風も吹く
我們一起飛向天空吧
ステキな日本を守ってくれる
十年過後一起飛向天空吧
僕らは僕らでそら行こう
我一定帶著你一同前往耶
10年たったら空行こう
就在這邊我也準備
君を必ず連れて行こうイエー
讓那花兒盛開吧
ここらへんでそろそろ僕が
為了人人為了自己
その花を咲かせましょう
接受吧
人のために自分のために
啊我愛的一切
引き受けましょう
world of world
あー僕ごのみの
打倒逼近的強敵
ワールドオブワールド
從陸海空四面八方
せまる強敵打ちのめせ
無論何處都會趕到
陸海空いろんなところから
為了愛為了你
どこでも駆け付けましょう
好好活下去吧
愛のためにあなたのために
啊我知道的你熱愛的一切
生きて行きましょう
world of world
あー知ってるんだぜ君ごのみの
向著狂風巨浪的大海啟航
ワールドオブワールド
荒れる海原に船を出せ