光の向こうへ

指の隙間かざす手に落ちる星
寒星天降悄然立於我的手上
耳を塞ぎ明日から逃げたくて
閉目塞聽妄圖逃離我的明天
どこか夢の國を探して歩く
開始起航去尋找某處的夢之國度
(ひかりかすかに弾けてたどって)
（點點微光零零散散悄悄彈起緩緩傳達）
裸の聲夜明けの波に沈む
純粹之聲於黎明中隨波起舞
屆いてると信じてまたつぶやく
輕聲細語這份歌聲終將傳達
遠く遠く羽が折れても
遙遠又悠長縱使羽翼折斷
體浮いて飛び立つ
身體也會浮起翱翔於空
響いて
響徹吧
響いて
響徹吧
響いて
響徹吧
満ちて
滿溢吧
今奇跡の中で立ち上がるの
如今身臨於奇蹟矗立於大地
僕たちは弱いけど歌うよ
無視弱小我們在此放聲歌唱
切り傷両手で覆い隠して
將千瘡百孔的雙手藏於身後
僕たちは怖いけど歌うよ
無視恐懼我們在此放聲歌唱
乾いて震える小さな心に
就以這乾涸不安渺小的心
夢が満ちてく
將夢想充斥後
明日への旅
踏上明日的旅途
傷つくのを無意識に避け続け
受過傷痛開始下意識的逃離
痛みのない暗闇が優しくて
而那黑夜會溫柔的將我接納
ひとり眠り歩くことさえ捨てた
就連孤身一人遨遊夢境也捨棄了
(どうせとどかない諦めて忘れて)
（反正也傳達不到不如放棄不如忘記）
鼓動の奧仕舞い込んだ夜から
從那夜起深邃明夜充斥我心
滲んでいく明日へ続くメロディー
那份旋律溶於夜色駛向明日
胸を開き溢れ出してく
敞開心扉就會緩緩道來
私だけのストーリー
只屬於我的故事
奏でて
奏鳴吧
奏でて
奏鳴吧
広がって
傳遞吧
つないでいく
相連吧
もう迷わないから走り出すの
已然心中再無迷惘堅定向前邁步
屆かなくても僕は歌うよ
縱使無法傳達我們也會歌唱
光の中聲が枯れるまで
沐浴光芒之中歌至聲嘶力竭
屆かなくても君に歌うよ
縱使無法傳達也會向你歌唱
あの日の僕の手握って昨日を蹴り飛ばしてく
那日緊握著我的手將昨日拋之腦後
明日への旅
踏上明日的旅途
たどった光の粒
傳達到的一粒微光
つかんでは消えて
握入手中便消散
ゆらいで足を止めて今
停住我那失魂的步伐現在
確かめる自信も無くしてしまった
就連去確認的自信也憑空消失不見
間違い？正解？
前路充滿是非對錯
だけど進む
即便如此也要向前
僕たちは弱いけど歌うよ
無視弱小我們在此放聲歌唱
切り傷両手で覆い隠して
將千瘡百孔的雙手藏於身後
僕たちは怖いけど歌うよ
無視恐懼我們在此放聲歌唱
乾いて震える小さな心に
就以這乾涸不安渺小的心
夢が満ちてく
將夢想充斥後
明日への旅
踏上明日的旅途
屆かなくても僕は歌うよ
縱使無法傳達我們也會歌唱
光の中聲が枯れるまで
沐浴光芒之中歌至聲嘶力竭
屆かなくても君に歌うよ
縱使無法傳達也會向你歌唱
あの日の僕の手握って昨日を蹴り飛ばしてく
那日緊握著我的手將昨日拋之腦後
明日への旅
踏上明日的旅途