Je Suis Là

J'ai pas choisi
我沒有選擇的權利
Ni le noir ni le gris
無論是黑還是灰
J'ai pas le choix
我別無選擇
Je suis, je suis là
我在，我在這裡
Mais pas perdu
並未迷失
Même pas mort dans la rue
甚至沒有在街頭倒下
Tordu tout droit
扭曲了所有權利
Je suis, je suis là
而我在，我在這裡
Je suis, je suis là
我在，我在這裡
Je vois mes détours et mes erreurs
我看見我走過的彎路和犯下的錯
Les incendies les jours de froid
在寒冷的日子裡生起火
Tu me dis que j'ai souvent l 'air ailleurs
你告訴我我總是到別處
Mais je suis, je suis là
但是我就在這兒，我在這裡
Je suis, je suis là
我在，我在這裡
Ma vie, mon amour
我的生命，我的愛人啊
Y a rien qui dure toujours
沒有什麼能夠經久不衰
Je sais pourquoi
我知道這是為什麼
Je suis, je suis là
但我就在這裡
Je suis, je suis là
我在，我在這裡
Je vois dans tes yeux mon avenir
我在你的眼中望見我的未來
Les jours de pluie les jours de joie
雨天，快樂的日子
Qu'est-ce que je peux faire à part tenir
除了堅持，我別無他法
Alors je suis, je suis là
所以我在這裡
Alors je suis, je suis là
我在，我在這裡
Alors je suis , avec toi
所以，我和你在一起