Emmène-moi

Jai le sentiment davoir vécue 1000 fois
我想我已經活過千次
Comme si je devais suivre toujours la trace de mes pas
彷彿我應該永遠跟隨我的腳步
Les jours défilent je ne compte plus les kilomètres
在逝去的時光裡，我不在數著前進的路程
Sur ma peau, le sable chaud
皮膚之上，是烈日下的沙粒
Emmène moi
帶我走吧
Je te cherche au creux de mes rêves
我在夢中尋覓你
Mais je nai jamais sommeil
但我從未深眠
Tu reviens même quand la nuit tombe
即使夜幕降臨你也會回來
à lautre bout du monde
在世界的另一端
Comment comment faire
究竟該如何做
Pour se retrouver
才能與你重逢
Comment comment faire
讓我怎樣
Pour se retrouver
才能與你相見
Comment comment faire
究竟要怎麼辦
Pour se retrouver
才能與你重逢
Comment comment faire
到底要怎麼樣
Pour se retrouver
才讓我們相見
Pour se retrouver
重逢
Pour se retrouver
面面相覷
Au loin le son de ta voix résonne encore
遠方，你的聲音仍在我耳邊縈繞
Le temps nous glisse entre les doigts à chaque fois
時間每次都在我們手指間溜走
On tourne aussi vite comme le font les météores
我們像流星一樣旋轉
Je mabandonne, la chaleur monte
我停下，因為愛的火花實在太強烈
Emmène moi
帶我走吧
Tu reviens même quand la nuit tombe ? lautre bout du monde
夜幕降臨時你還會回來嗎？在世界另一端
Comment comment faire
究竟該如何做
Pour se retrouver
才能與你重逢
Comment comment faire
讓我怎樣
Pour se retrouver
才能與你相見
Comment comment faire
究竟要怎麼辦
Pour se retrouver
才能與你重逢
Comment comment faire
到底要怎麼樣
Pour se retrouver
才讓我們相見
Pour se retrouver
與你重逢
Emmène moi
請帶我走
Emmène moi
離開這片土地
Emmène moi
帶我走吧
Pour se retrouver
與你重逢
Comment on remet les pieds sur terre quandon se sent à lenvers
倒立時如何將腳放回地面
Jai voulu fuir(Comment faire)
我想逃離（怎麼辦）
Jai voulu fuir(Pour se retrouver)
我想逃離（發現自己）
Jai voulu fuir(Comment comment faire pour se retrouver)
我想逃離（怎樣尋找真正的自我）
Jai voulu fuir(Comment comment faire)
我想逃離（究竟怎麼辦）
Jai voulu fuir(Pour se retrouver)
我想逃離（找尋自己）
Jai voulu fuir(Comment comment faire pour se retrouver)
我想逃離（怎樣尋找真正的自我）
Oh oh oh
Oh oh oh
Pour se retrouver
讓我與你重逢吧
Oh oh oh