the gilded hand

Open eyes adjusting to the dark
睜開雙眼適應這漫漫黑暗
The growlin' of machinery
機器的低沉響聲
Can't say if it's night or day
讓人不知晝夜

And you know, somewhere in there you know
而你知道，在內心某處知道
There will be a price to pay
總有代價需要付出
'til all this goes away
直到這一切消散

So we walk the empty halls, the dirty walls
於是我們在空蕩的迴廊徘徊，髒污的牆壁
We smear our names in them
我們在牆上抹出姓名
Dirt we find beneath our nails
指甲縫裡的污垢
Can't be scrubbed from our tired hands
無法從我們疲倦的雙手拭去
never clean
永遠難以潔淨
We're never clean
我們永遠難以潔淨

We're never clean
我們永遠不會潔淨

Walk the halls, soot along the walls
在迴廊徘徊，污垢覆滿牆面
Some will smear their names in it
有人在牆上抹出姓名
While some just go away
有人只是默默離去

And you know, somewhere in there you know
而你知道，在內心某處知道
There's nothing here
此處空無一物
but surviving 'til something goes away
有些東西卻仍會殘存直到消散

But through the cracks in this machine
透過機器的縫隙
We see the light, we see the sun dissolve
我們看到光，我們看到太陽消融
And we feel the pulse of life
我們感知到生命的搏動
A better life on the other side, and we wait
彼岸更好的生活，於是我們等待
And so we wait
於是我們等待
And so we wait
於是我們等待

Time is lost, found cracks along my bones
時光逝去，我的骨頭出現裂縫
This metal god is all I know
這金屬之神是我唯獨知悉的
Now something's gone away
現在有些東西消散了

And you know, somewhere in there you know
而你知道，在內心某處知道
Our blood's in the machinery
我們的血液已融入這機器
Our heart's in the machinery
我們的心臟已融入這機器
Our blood's in the machinery
我們的血液已融入這機器
And that's what went away
就此消散

And that's what went away
就此消散
And that's what went away
就此消散
And that's what went away
就此消散
And that's what went away
就此消散