라면먹고 갈래?

취한척니어깨에기대고있어
裝醉倚著你的肩
들킬까마음조마조마하면서
怕被察覺一邊只能小心翼翼著
니몸에서나는향기때문에
因為你身體的香味
내몸이자꾸네게파고들잖아
我的身體總是投向你
취한척내어깨에기대고있어
裝醉倚著你的肩
약한척하는니모습보이지만
稍稍裝作看著你的樣子
오늘은그냥널보기로했어
今天也那樣看著你
샴푸냄새가좋아서
沐浴露的味道很喜歡
내맘들킬까봐
會發現我的心意嗎
이미난대충알것도같은데
分明就將我看透的樣子
혹시나쉬워보일까봐
或許看著很簡單吧
내눈엔귀여운데
我的眼睛很可愛
세게나가볼까
去世界外看看嗎
너도싫은눈친아냐
不是你也討厭看的眼色
그래맞아한번용기내볼까?
就是那樣拿出勇氣試試
라면먹고갈래?
要去吃拉麵嗎
너몰래준비해놨어oh but worried
你已悄悄準備好了oh but worried
나쁜생각하지마
不要有壞的想法
오해하지마나그런여자아냐
別誤會我不是那樣的女生
뭐나야좋지만너를좀더알고싶지만
雖然我很喜歡卻還想要更了解你
아직아닌것같애
但現在還不行
적어도오늘은난너를지켜주고싶어baby
至少今天我想要守護你baby
아닌척니표정이너무귀여워
裝著若無其事你的表情過於可愛
자세히널쳐다보면다보여
仔細觀察你都能看到
몰래몰래내게너다가와서
悄悄咪咪你向我走來
어느새찰싹붙어웃고있잖아
不經意間就笑到了一塊
아닌척내표정에눈치를봐도
裝著若無其事觀察我的表情
사실은그냥너에게엄청끌려
事實上那樣非常吸引人
예쁘게웃는널보고있으면
看著笑得很美的你
내머릿속은시끄러
我的腦海裡喧鬧了起來
헷갈리게하지마
雖是有些混亂
이런걸밀당이라고하던데
這就是稱之為推拉吧
혹시나같은생각일까
或許我們有同樣的想法
아마도그럴꺼야
想必是那樣的吧
세게나가볼까
去世界外看看嗎
너도싫은눈친아냐
不是你也討厭看的眼色
그래맞아한번용기내볼까?
就是那樣拿出勇氣試試
라면먹고갈래?
要去吃拉麵嗎
너몰래준비해놨어oh but worried
你已悄悄準備好了oh but worried
나쁜생각하지마
不要有壞的想法
오해하지마나그런여자아냐
別誤會我不是那樣的女生
뭐나야좋지만너를좀더알고싶지만
雖然我很喜歡卻還想要更了解你
아직아닌것같애
但現在還不行
적어도오늘은난너를지켜주고싶어baby
至少今天我想要守護你baby
내친구도가고다른커플들도가고
我的朋友走了其他情侶也走了
oh 너만괜찮다면나는어디라도가고
oh 只要你可以的話我哪都能去
더이상숨길수가없어설레미쳐
無法再隱藏心動要瘋掉
좀더당겨줬으면해
再給我多一點點
이젠수줍어하지마아닌척하지마
現在雖然很害羞雖裝著若無其事
이렇게된이상은감출필요없잖아
不需要無謂的掩飾
다른생각말아줘
說出別的想法
라면먹고갈래?
要去吃拉麵嗎
너몰래준비해놨어oh but worried
你已悄悄準備好了oh but worried
나쁜생각하지마
不要有壞的想法
오해하지마나그런여자아냐
別誤會我不是那樣的女生
뭐나야좋지만너를 좀더알고싶지만
雖然我很喜歡卻還想要更了解你
아직아닌것같애
但現在還不行
적어도오늘은난너를지켜주고싶어baby
至少今天我想要守護你baby