세번째 밤

첫번째밤에보였어
第一晚見到的
선명하던니얼굴이
你曾鮮明的臉
우린다시볼수없는데도
即便我們再也無法相見
다시돌아갈수없는데도
即便再也無法回頭
내게걸어오고있어
仍然向我走來
은은한불빛아래로
在燦爛的煙花之下
찰나의순간이었지만
即便只是剎那花火
참반가웠어
真的很開心
지금이모든게oh
現在這一切
꿈인걸알때쯤
以為是夢的時候
깨지않으려애를써도
努力著不願醒來
넌점점흐려져
我漸漸枯槁
이밤그밤에
這晚那晚
마지막순간 에그토록하고싶던
在最後的瞬間曾那般想念的
이밤그밤에
這晚那晚
보고싶다는그말을하지못했어
想你的話說不出口
두번째밤에들렸어
第二晚聽到的
차분하던니목소리
你沉默的聲音
우린다시볼수없단듯이
如同我們再也無法相見一般
다시돌아갈수없단듯이
如同再也無法回頭一般
뚜렷하게들려왔어
鮮明地傳來
작은수화기너머로
小小的聽筒那端
니목소리가왠지모르게
為何聽不出你的聲音
조금쓸쓸했어
有些淒然
지금이모든게oh
現在這一切
꿈인걸알때쯤
以為是夢的時候
깨지않으려애를써도
努力著不願醒來
넌점점흐려져
我漸漸枯槁
이밤그밤에
這晚那晚
마지막순간에그토록하고싶던
在最後的瞬間曾那般想念的
이밤그밤에
這晚那晚
보고싶다는그말을하지못했어
想你的話說不出口
이밤그밤엔
這晚那晚
너의그림자라도만날수있다면
哪怕能再次見到你的影子
이밤그밤엔
這晚那晚
보고싶었단그말을해주고싶어
想告訴你我很想你