A quoi tu penses

歌手 Amel Bent Amel Bent

A quoi tu penses 歌詞

Amel Bent - 'À Quoi Tu Penses?'
Amel Bent - 你在想什麼
.
A quoi tu penses,
你在想什麼
A quelles couleurs,
想什麼顏色
A quelles lumières,
想哪種光
A quelles mers,
想哪片海
Quels bouts de voyage,
旅行目的地在哪
Quels dimanches,
星期日怎樣度過
Quelles humeurs,
性格如何
Quels rythmes de danse,
怎樣的舞曲節拍
À quoi tu penses.
你在想什麼
.
A quoi tu penses,
你在想什麼
Sur quel chemin tu poses des pierres,
在哪條路上放置石頭
Quels regards,
怎樣的目光
Quelles routes droites,
哪些路是直的
Quelles, courbes immenses,
哪些是大轉彎
Sur quelles photos,
從哪些照片
A quelles distances .
多遠的距離
A quoi tu penses,
你在想什麼
Quand tu penses à moi.
當你想起我時
.
Est-ce que tu penses à hier?
你在想昨天嗎?
Est-ce que tu penses à demain?
你在想明天嗎?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
當你思考時,當你想起我時
Est-ce que tu vois aussi grand?
你看到的也是那樣特別?
Aussi beau?
那樣美麗?
Aussi loin?
那樣遙遠嗎?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
當你思考時,當你想起我時
.
A quoi tu penses,
你在想什麼
Quels sont les fantômes qui savancent,
那些前行的往事是什麼
Les absences,
那些遠離的
Quest-ce quil te restes dans,
是什麼把你放置在
La balance,
天平上
Par où tes sentiments te penchent.
而你的情感又會傾向哪邊呢
A quoi tu penses.
你在想什麼
.
Quelles autres chances,
有別的機會嗎
Quelles autres femmes,
其他的女人怎麼樣
Quelles impatiences,
怎樣的急躁
Quels sourires,
怎樣的微笑
A quoi tu donnes de,
你又會多麼重視
Limportance à tous ces moments du silence.
所有這些沉默的時刻
A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
你在想什麼,當你想起我時
Quand tu penses à moi.
當你想到我時
.
Est-ce que tu penses à hier?
你在想昨天嗎?
Est-ce que tu penses à demain?
你在想明天嗎?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
當你思考時,當你想起我時
Est-ce que tu vois aussi grand?
你看到的也是這樣深?
Aussi beau?
這樣優美?
Aussi loin?
這樣遙遠?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
當你思考時,當你想起我時
.
Est-ce que tu penses à hier?
你在想昨天嗎?
Est-ce que tu penses à demain?
你在想明天嗎?
Quand tu penses...
當你思考時...
Est-ce que tu vois aussi grand?
你看到的也是這樣重大?
Aussi beau?
這樣美麗?
Aussi loin?
這樣遙遠?
Quand tu penses...
當你思考時...
.
Est-ce que tu penses à hier?
你在想昨天嗎?
Est-ce que tu penses à demain?
你在想明天嗎?
Quand tu penses à moi.
當你想起我時
Est-ce que tu vois aussi grand?
你看到的也是這樣深?
Aussi beau?
這樣優美?
Aussi loin?
這樣遙遠?
Quand tu penses à moi.
當你想起我時
.
Je me demande à quoi tu penses,
我思忖你在想什麼
Si tu penses à moi.
是否你會想念我

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. Je me l'interdis
  2. C'est arrivé aujourd'hui
  3. Délit
  4. SI救恩CRO is
  5. IL marche
  6. to i
  7. TU反而MES LES也U型
  8. Jere斯特
  9. A quoi tu penses
  10. Mineure
Amel Bent所有歌曲
  1. Le Droit A L'Erreur
  2. Je me sens bien
  3. Ma Philosophie
  4. La menteuse
  5. Regarde-nous
  6. Ne retiens pas tes larmes
  7. Jusqu'au bout
  8. On porte nos vies
  9. Karl
  10. Je Voulais Juste Que Tu M'aimes
Amel Bent所有歌曲

Amel Bent熱門專輯

Amel Bent更多專輯
  1. Amel Bent Dis-moi qui tu es
    Dis-moi qui tu es
  2. Amel Bent Instinct
    Instinct
  3. Amel Bent 1,2,3
    1,2,3
  4. Amel Bent Génération Goldman
    Génération Goldman
  5. Amel Bent Aznavour, sa jeunesse
    Aznavour, sa jeunesse
  6. Amel Bent Marine
    Marine
  7. Amel Bent Ma sœur
    Ma sœur
  8. Amel Bent 100 %
    100 %