Le Droit A L'Erreur

artist amel bent
amel bent
title le droit a l'erreur
犯錯的權利

我不再徑直朝前走
Je ne marche plus droit.
我用盡一切辦法
Je fais n'importe quoi.
在我面前一堵牆擋住我前進的路
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer.
我突然醒來
Le réveil est brutal.
黑夜沉浸在淚水里
Les nuits baignées de larmes.
我是被判刑的罪人
Et je suis la coupable à condamner.
我迷失了方向

不知如何走向遠方
J'ai perdu la direction et le sens.
重複...
Je ne sais pas tenir la distance.
我以為了解我們的一切

直到盡頭
{Refrain:}
堅信不疑
Je croyais tout savoir de nous.
我以為很了解自己
être arrivée jusqu 'au bout.
卻有這麼我們不知道的事
Et tenir si bien le coup.
比如說你！
Je croyais tout savoir de moi.
我想要知道一切
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
如今我在黑夜裡
Comme toi!
我的眼睛只能流淚

你聽到了嗎？
Et je prétendais tout savoir.
你懂了嗎？
Me voilà dans le noir.
走過來讓我們更加靠近
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer.
我迷失了方向
Est ce que tu peux entendre?
不知如何走向遠方
Est ce que tu peux comprendre?
我以為了解我們的一切
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.
直到盡頭

堅信不疑
J'ai perdu la direction et le sens.
我以為很了解自己
Je ne sais pas tenir la distance.
卻有這麼我們不知道的事
Je croyais tout savoir de nous.
比如說你！
être arrivée jusqu'au bout.
我的悔恨夠不夠
Et tenir si bien le coup.
拭去所有所謂的傷人的話
Je croyais tout savoir de moi.
重新給我色彩？
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
我的愛夠不夠
Comme toi!
你能給我一次

犯錯的權利？
Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
我以為了解我們的一切
Effacer le mal des mots qu'on peut dire,
直到盡頭
Et me redonner des couleurs?
堅信不疑
Est ce que mon amour peut suffire
我以為很了解自己
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
卻有這麼我們不知道的事
Le droit à l'erreur?
比如說你！

oh oh oh.....
Je croyais tout savoir de nous.
être arrivée jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!

oh oh oh.....