Someone Else

Someone Else
另一個人
I saw the sun
我看見太陽
Blinked once or twice
眨了一次或兩次眼
and then babe you were gone
然後我的愛人你就不見了
You took my hail and led me blindly to run
你帶走了我的冰雹帶著我漫無目的地跑
Away from all the things that I' ve lost
把我失去的東西都丟在腦後
I've lost
我迷路了
I took your hand
我抓著你的手
Led you to a place that you've never been
帶你去一個你從未去過的地方
You turned around, gave me such a sweet grin
你轉過身，甜甜的對我咧嘴笑
I knew then that I was the one
然後我就知道我是你的命定之人
Run around hand in hand
牽著手四處跑
Chasing smiles and soft white sails
追趕著笑容和柔軟的白帆
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
注意那個第一名輕快地在河裡跳著走一直到天黑
And I'm fully convinced You just might find someone else
然後我滿滿地相信你可能會愛上另一個人
（And it scares me to death Well, it scares me, too）
（這種想法把我嚇到心跳停止。好吧，它也嚇了我一跳。）
Then she walked by
然後她路過了我們
You could just tell by that look in her eye
你僅僅看了她的眼睛就明白了
You dropped my hand and proceeded to cry
你鬆開了我的手開始哭泣
For all of the love that I've lost
致那些我逝去的愛
I've lost
我徹底迷失了
Then she walked by
然後她從身旁走過
Your skin grew cold, dropped my hand from my side
你的皮膚開始變冷，鬆開了緊握著的手
Felt my heart melt just like fire on ice
我的心就像冰燒在火上一樣融化
Afraid for my poor broken self Myself
害怕我破碎的自我我自己
Run around hand in hand
牽著手到處亂跑
Chasing smiles and soft white sails
追逐著笑容和柔軟的白帆
Looking out for number one
注意著那個第一名
Skipping walks on the river til the day is done
輕快的跳著在河裡走直到天黑
And I'm fully convinced
然後我堅定不移地相信
You just might find someone else
你可能愛上了別人
(And I think you did already Well,
（而且我認為你已經愛上了她。
I just might have Well, that's okay)
我想我可能是的。那沒有關係。）
Well I woke up there
我在那裡醒來
Wrapped my fingers round her curly brown hair
把她捲捲的棕髮纏繞在手指上
I know you missed me,
我知道你想念我
I wanted you there But darling,
我想要你在那裡但是，親愛的
I found someone else
我找了另一個人
(I did,she is a beautiful girl,Thank you)
（我確實找了。她是個漂亮菇涼。謝謝。）
I know that smile
我知道那個笑容
I know that look in your dirty green eyes
我了解你污濁的綠眼睛裡的情緒
I know that girl, know you slept there last night
我知道那個女孩，也知道你昨天晚上睡在了那裡
And darling, I don't really care
但親愛的我一點也不在乎
(You really care,I don't care)
（你明明就在乎。不，我才不在乎呢。）
Run around hand in hand
牽著手到處跑
Chasing smiles and soft white sails
追逐著笑容和柔軟的白帆
Looking out for number one
看著那個第一名
Skipping walks on the river til the day is done
輕快的在河裡跳著走直到天黑
And I'm fully convinced
於是我確信了
You just might find someone else
你可能愛上了另一個人
Run around hand in hand
牽著手到處亂跑
Chasing smiles and soft white sails
追逐著笑容和柔軟的白帆
Looking out for number one
注意著那個第一名
Skipping walks on the river til the day is done
輕快的跳著在河裡走一直到天黑
And I'm fully convinced
然後我確信了
You just might find someone else
你可能愛上了另一個人