Double-Action Gun form
佐藤健鈴村健一
Double-Action Gun form 歌詞
いつのまにか忍び込む正體
不知何時隱藏起來的真實
謎過ぎて落ち著いていらんない
太大的謎團令人安心不下來
騒いでる間に
在騷亂的間隙
みごとスタンバイ
完美地備好姿態
Wont wait for the answer
我才不想等什麼答案
邪魔なヤツは
煩人的傢伙
倒して構わない
不問緣由打倒便是
言ってみただけ
我就說說而已
答えいらない
不想要聽你的回答
盛り上がりな躍らせる
讓我們炒熱氣氛舞蹈起來
My style
這就是我的風采
Let your body move
讓你的身體舞動起來
読めない展開
意外之外的展開
やりたい放題
任性地為所欲為
そこが問題
這就是問題所在
ホントのとこ教えて
告訴我真相吧
Hands up in the air
舉起雙手說
めんどくさいぜ
這真是麻煩
戦うだけ
只要戰鬥就好
こぼれ落ちる砂みたいに
就如同從指尖滑落的沙粒
Try this
嘗試
ガンフォーム
拿槍的姿勢
時は止まらないぜ
時間不會停止
Cuz time goes by
因為時間的流逝
Cant stop it right
無人能夠阻止
今を見逃すな
不要錯過現在
Double-action
雙重展開
See the double-action
我看到了雙重的展開
今と未來
如今與未來
1つに溶け合う瞬間
那一瞬間融合起來
Nothings gonna stop us
我們所向披靡
Here we go right now
我們現在便出發前進
自分だけで下してく判斷
憑自己的思考所下的判斷
ヤバいくらい撃ちまくる
敵人的攻擊衝到面前了
ガンガン
鏘鏘
ターゲット逃がさず
不逃過任何一個目標
Shootem down
擊落
Wont wait for the answer
我才不想等什麼答案
深いとこ摑まれてコントロール
抓住要害控制對方
失って時々は暴走
失去時常常暴走
危険だし側にいるほど
幾乎要成為危險的一方
Tell me what you want
告訴我你想要什麼
楽しむだけ
只為享受一切
気の済むまで
直到心滿意足
Just like party
就像是一場狂歡
好きなようにやらせて
讓我為所欲為
This is not a game
這不是一個遊戲
かんがえてよ
快戰鬥吧
戦うわけ
戰鬥吧
二つの聲は今重なる
兩個聲音如今重疊
Try this
嘗試
ガンフォーム
拿槍的姿勢
強さは最上級
我就是最強
Cus time goes by
因為時間的流逝
Cant stop it right
無人能夠阻止
危険な
危險的
Vibration
預感
Double-action
雙重展開
心力
心靈力量
一つに輝く奇跡を
一同閃耀的奇蹟
紫の力解き放って
解放紫色之力
Try this
嘗試
ガンフォーム
拿槍的姿勢
時空染め上げる
將時空都染上顏色
Cuz time goes by
因為時間的流逝
Cant stop it right
無人能夠阻止
誰も止められない
無人能夠阻止
Do the action
行動起來
See the double-action
我看到了雙重的展開
倒すだけさ
只是打倒敵人
答えなんか聞かない間に
在我說著“不聽回答”的時候
こぼれ落ちる砂みたいに
就如同從指尖滑落的沙粒
Try this ガンフォーム
嘗試拿槍的姿勢
時は止まらないぜ
時間不會停止
Cuz time goes by
因為時間的流逝
Cant stop it right
無人能夠阻止
今を見逃すな
不要錯過現在
Double-action
雙重展開
See the double-action
我看到了雙重的展開
今と未來
如今與未來
1つに溶け合う瞬間
那一瞬間融合起來
Nothings gonna stop us
我們所向披靡
Here we go right now
我們現在便出發前進